Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an Interreg programme
Vertaling van "an Interreg programme" in Duits
Interreg-Programm
eines Interreg-Programms
Any beneficiary in a Member State participating in an Interreg programme may be designated as the lead partner.
Als federführender Partner kann jeder Begünstigte aus einem an einem Interreg-Programm beteiligten Mitgliedstaat benannt werden.
Amendment However, Member States, third countries, partner countries or OCTs participating in an Interreg programme may agree that a partner not receiving support from the ERDF or an external financing instrument of the Union may be designated as the lead partner.
Die an einem Interreg-Programm beteiligten Mitgliedstaaten, Drittländer, Partnerländer oder ÜLG können jedoch beschließen, dass ein Partner als federführender Partner benannt wird, der keine Unterstützung aus dem EFRE oder einem Finanzierungsinstrument für das auswärtige Handeln der Union erhält.
The scheme will complement the volunteering strand of the European Solidarity Corps, either via 'Interreg project partners' helping on a concrete project or 'Interreg reporters' supporting an Interreg programme in promoting concrete results of past projects.
Das Programm wird die Freiwilligenprojekte des Europäischen Solidaritätskorps ergänzen, entweder über „Interreg-Projektpartner" zur Unterstützung eines konkreten Projektes oder über „Interreg-Berichterstatter" zur Unterstützung eines Interreg-Programms durch Bewerbung konkreter Ergebnisse früherer Projekte.
I consider it a major step forward that these Dutch and Belgian Euroregions, which already worked together before the INTERREG initiative was launched, have decided to continue their co-operation within an INTERREG programme.
Für mich ist es ein wichtiger Fortschritt, dass diese niederländischen und belgischen Euregionen, die bereits zusammengearbeitet haben, bevor die Initiative INTERREG überhaupt ins Leben gerufen wurde, nun beschlossen haben, ihre Zusammenarbeit im Rahmen eines INTERREG-Programms fortzusetzen.
With an aim to create new touristic product based on maritime heritage within an Interreg Programme V-A Slovenia-Croatia 2014.-2020. project of valorization of maritime, fishing, and shipbuliding heritage in the Northern part of Adriatic sea is developed Mala barka ("The little boat").
Mit einem Ziel der Erzeugung neuer touristischen Produkten der maritimen Erbe im Rahmen der Interreg Programme V-A Slovenia-Croatia 2014.-2020. ist „Mala barka" (Der kleine Boot) im Projekt der Validierung der Segeln-, Fisch- und Schiffbauerbschaft am nördlichen Teil der kroatischen Adria entstanden.
Structural Funds: Commission adopts an INTERREG programme for Austria and the Slovak Republic of EURO 26 million
Strukturfonds: Kommission genehmigt INTERREG-Programm für Österreich und die Slowakische Republik mit Fördermitteln in Höhe von 26 Mio. €
'cross-border legal body' means a legal body established under the laws of one of the participating countries in an Interreg programme provided that it is set up by territorial authorities or other bodies from at least two participating countries.
„grenzüberschreitende juristische Person" bezeichnet eine juristische Person, die nach den Rechtsvorschriften eines der Teilnehmerländer am Interreg-Programm gegründet ist, sofern sie von Gebietskörperschaften oder sonstigen Stellen aus mindestens zwei Teilnehmerländern eingesetzt wurde.
Third countries, partner countries and OCTs participating in an Interreg programme shall delegate staff to the joint secretariat of that programme or shall set up a branch office in its respective territory, or shall do both.
2.Die an einem Interreg-Programm teilnehmenden Drittländer, Partnerländer und ÜLG gestatten entweder der Prüfbehörde dieses Programms die Wahrnehmung ihrer Aufgaben in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet oder sie bestimmen eine nationale Prüfbehörde oder -stelle, die von der nationalen Behörde funktional unabhängig ist.
Third countries, partner countries and OCTs participating in an Interreg programme may delegate staff to the joint secretariat programme or, in agreement with the managing authority, shall set up a branch office of the Joint Secretariat in its respective territory, or shall do both.
3.Die an einem Interreg-Programm teilnehmenden Drittländer, Partnerländer und ÜLG stellen entweder Personal für das gemeinsame Sekretariat dieses Programms ab oder sie errichten eine Zweigstelle in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet, oder sie machen beides.
The participating Member States and, where applicable, third countries, partner countries or OCTs, shall prepare an Interreg programme in accordance with the template set out in the Annex for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027.
2.Die teilnehmenden Mitgliedstaaten und gegebenenfalls Drittländer, Partnerländer oder ÜLG arbeiten ein Interreg-Programm aus und verwenden dabei das im Anhang festgelegte Muster für den Zeitraum 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2027.
Text proposed by the Commission Amendment The participating Member States shall prepare an Interreg programme in cooperation with the programme partners referred to in Article of Regulation (EU) [the new CPR].
3.Die teilnehmenden Mitgliedstaaten arbeiten in Zusammenarbeit mit den in Artikel der Verordnung (EU) [neue Dachverordnung]genannten Programmpartnern ein Interreg-Programm aus.
Synoniemen voor an Interreg programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 159 ms.
