Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an aid programme
Vertaling van "an aid programme" in Duits
ein Hilfsprogramm
ein Förderprogramm
If a country does not provide the funds, it must enter into an aid programme.
Wenn ein Land das Geld nicht aufbringt, dann muss es in ein Hilfsprogramm einsteigen.
Fernando immediately initiated an aid programme for the affected families, made donations himself and also called on his guests to do so.
Fernando initiierte sofort ein Hilfsprogramm für die betroffenen Familien, spendete selbst und rief auch seine Gäste dazu auf.
The climate protection contributions provided by the AWI go to an aid programme from atmosfair, which supports the construction of anaerobic digesters for homes in rural Nepal.
Der Klimaschutzbeitrag des AWI fließt in ein Förderprogramm von atmosfair, das den Bau von Biogasanlagen für Haushalte im ländlichen Nepal ermöglicht.
A spokesperson from the Ministry recently confirmed this: An aid programme shall be planned "within the budgetary exercise for 2019 as well as the mid-term financial planning for the following year."
Kurz darauf bestätigte eine Ministeriumssprecherin: „Im Rahmen der Haushaltsaufstellung 2019 sowie der mittelfristigen Finanzplanung für die Folgejahre" werde ein Förderprogramm geplant.
The Dutch instituted an aid programme worth US$1.5 billion to last till 1985.
Die Niederländer richteten ein Hilfsprogramm mit dem Gegenwert von 1,5 Milliarden US-Dollar ein, das bis 1985 laufen sollte.
Pending a more complete analysis, the Commission approved an aid programme of almost ECU 7 million under the emergency procedure provided for in Article 13 of the regulation on humanitarian aid.
In Erwartung einer umfassenden Analyse dieses Bedarfs hat die Kommission gemäß dem Notverfahren nach Artikel 13 der Verordnung über humanitäre Hilfe ein Hilfsprogramm von fast 7 Millionen ECU verabschiedet.
Immediately after the war Bettauer worked as a correspondent for various New York papers, and started an aid programme in New York for the people of Vienna.
Unmittelbar nach dem Krieg arbeitete Bettauer als Korrespondent für New Yorker Zeitungen und startete in den USA ein Hilfsprogramm für die Wiener Bevölkerung.
Alongside an agreement on Kosovo, the Council and Parliament will also need to agree, in time, on an aid programme for the entire Balkans.
Neben einer Vereinbarung über den Kosovo müssen sich Rat und Parlament in absehbarer Zeit auch über ein Hilfsprogramm für den gesamten Balkan einigen.
The European Council asks the Commission to set up urgently an aid programme particularly for Afghan refugees.
Der Europäische Rat ersucht die Kommission, dringend ein Hilfsprogramm insbesondere für die afghanischen Flüchtlinge zu erstellen.
The European Parliament and the Council agree that an aid programme for the western Balkans must be established.
Das Europäische Parlament und der Rat vertreten gemeinsam die Auffassung, daß ein Hilfsprogramm für die westliche Balkanregion aufgelegt werden muß.
This could potentially facilitate an aid programme from the International Monetary Fund (IMF).
Dies könnte unter Umständen ein Hilfsprogramm seitens des Internationalen Währungsfonds (IWF) begünstigen.
An aid programme should therefore be developed drawing on Europe's historical experience and the wealth of Europe's supply of goods, services and know-how.
Ein Hilfsprogramm sollte deshalb ausgearbeitet werden, das sich der historischen Erfahrung Europas und des Reichtums Europas bei der Bereitstellung von Waren, Dienstleistungen und Fachwissen bedient.
An aid programme is still under way for the reintegration of returnees from Senegal in Mauritania and a proposal for its continuation is currently being assessed.
Ein Hilfsprogramm zur Wiedereingliederung der Rückwanderer von Senegal nach Mauretanien läuft noch; ein Verlängerungsvorschlag wird derzeit geprüft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an aid programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 58 ms.
