We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Should they be rounded up and sent back to their country of origin or should there be an amnesty program?
Sollten sie oben gerundet werden und zu ihrem Ursprungsland zurückgeschickt werden oder sollten ein Amnestieprogramm dort sein?
As well as establishing an ombudsman, the Group carried out an amnesty program from April 15 to June 15, 2013.
Neben der Etablierung eines Ombudsmanns hatte der Konzern vom 15. April bis 15. Juni 2013 ein Amnestieprogramm durchgeführt.
When Soviet party chief Nikita Khrushchev issued an amnesty program, many political prisoners and deportees were released from prisons and labour camps, but Sniečkus did not allow them to return to Lithuania.
Mit einer Amnestie Nikita Chruschtschows nach Stalins Tod wurden viele politische Gefangene aus dem Gulag sowie Deportierte aus Arbeitslagern entlassen; Sniečkus verweigerte den entlassenen Litauern allerdings die Rückkehr.
The Group carried out an amnesty program from April to June 2013.
The streamlined procedure is an amnesty program which ensures you can file for the first time without penalties.
Die Streamlined Procedure ist ein besonderes Amnestieverfahren, das die Möglichkeit bietet, zum ersten Mal eine Einkommensteuererklärung ohne Drohung von Bußgeldern einzureichen.
Immediately after suspicions of corrupt practices emerged, MAN initiated an internal inquiry in May 2009, calling on employees to take part in clarifying such suspicions in an amnesty program.
Direkt nach Bekanntwerden des Verdachts auf Korruptionshandlungen hat MAN im Mai 2009 eine interne Untersuchung eingeleitet und die Mitarbeiter aufgefordert, sich im Rahmen eines Amnestieprogrammes an der Aufklärung zu beteiligen.
An amnesty program has resulted in some reduction in the incidents, but the dangers of instability remain.
Ein Amnestieprogramm verringerte zwar die Anzahl der Übergriffe, die Gefahr der Instabilität besteht jedoch weiter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.