Examples with "an client program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To use an X client program on a remote machine, the user does the following
Um eine X11-Client-Anwendung auf einem Remote-Computer zu verwenden, kann der Benutzer Folgendes tun
When you send an email using an email client program, it is virtually impossible to know what happens to that message.
Wenn Sie eine E-Mail mit einem E-Mail-Client-Programm senden, ist es praktisch unmöglich zu wissen, was mit dieser Nachricht passiert.
You might want to use this option, for example, to start an e-mail client program or a network message utility that notifies a system administrator that the update operation completed successfully.
Sie können diese Option beispielsweise verwenden, um ein E-Mail-Clientprogramm oder ein Netzwerk-Meldungsprogramm zu starten, das einen Systemadministrator über den erfolgreichen Abschluß des Updates informiert.
Connect to your webspace on the server with an FTP client program, using your FTP account username and password.
Verbinden Sie sich mithilfe eines FTP-Client-Programms mit Ihrem Webspace auf dem Server. Sie benötigen hierzu Ihren FTP-Benutzernamen und das zugehörige Passwort.
Make sure that users are not currently running an e-mail client program and accessing e-mail messages on the server.
Vergewissern Sie sich, dass keine anderen Benutzer derzeit auf E-Mails zugreifen oder ihre E-Mail-Client-Programme ausführen.
You need a working TCP/IP connection and an FTP client program within your newly defined z/VM guest to transfer the installation system via FTP.
Sie benötigen eine funktionierende TCP/IP-Verbindung und ein FTP-Clientprogramm in Ihrem neu definierten z/VM-Gast, um das Installationssystem per FTP zu übertragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.