Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an engine device
Vertaling van "an engine device" in Duits
Motorvorrichtung
An engine device (1) according to claim 7 or 8, characterized in that said auxiliaries and the balancer shafts (8,9) are coupled integrally and rotatably to form a center shaft direct drive system.
Motorvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfseinrichtungen und die Ausgleichswellen (8, 9) integral gekuppelt und drehbar sind, um ein Mittelwellen- Direktantriebssystem zu bilden.
An engine device according to claim 1, characterized in that the baffle plate (702) provides an assembly recess (702a) for the oil piping 704 to be inserted into said assembly recess (702a).
Motorvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Prallplatte (702) eine Montageaussparung (702a) für die Ölleitung (704) vorsieht, um in die Montageaussparung (702a) eingesetzt zu werden.
An engine device according to claim 1, characterized in that said opening (50b,50c) is formed with enough size to allow a weight of said balancer shaft (8,9) to be inserted.
Motorvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (50b, 50c) mit einer ausreichenden Größe gebildet ist, um einem Gewicht der Ausgleichswelle (8, 9) zu gestatten, eingesetzt zu werden.
An engine device (1) according to claim 7, characterized in that an oil pump (70) and/or a water pump (80) are integrally formed with an engine cover (58).
Motorvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ölpumpe (70) und/ oder eine Wasserpumpe (80) mit einer Motorabdeckung (58) integral gebildet ist.
(FR) The invention relates to an engine device, in particular based on a gas turbine, which preferably can be used for a hybrid-electrically driven aircraft.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Triebwerkseinrichtung, insbesondere basierend auf einer Gasturbine, welche vorzugsweise für ein hybrid-elektrisch angetriebenes Luftfahrzeug einsetzbar ist.
The invention relates to an engine device (10) comprising a reciprocating engine, particularly a two-cycle internal combustion engine.
Eine Motorvorrichtung (10) umfasst einen Hubkolbenmotor, insbesondere einen Zweitakt-Verbrennungsmotor.
ISUZU: Less is More ISUZU is developing an electro-hydraulically actuated variable valve system as an engine device to simultaneously reduce exhaust gases and fuel consumption.
Weniger ist mehr ISUZU entwickelt für seine Dieselmotoren eine nockenwellenlose, hydraulische Ventilsteuerung, um die Emissionen und den Kraftstoffverbrauch deutlich zu reduzieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an engine device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 68 ms.
