Examples with "an engine variable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An automobile in which an engine including the variable valve timing apparatus according to any one of the preceding claims is installed.
Automobil, in das eine Brennkraftmaschine eingebaut ist, welche die variable Ventilsteuerungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche aufweist.
Device for controlling the trajectory of an arm of an engine with variable compression rate or of a robotic gearbox
Vorrichtung zur Hubsteuerung eines Motors mit variablem Verdichtungsverhältnis oder eines Schaltgetriebes
The present invention relates to a unit (10) for transmitting a force flux from an engine of variable displacement to a transmission.
Die vorliegende Erfindung betriff eine Einheit (10) zum Übertragen eines Kraftflusses von einem Motor mit variablem Hubraum zu einem Getriebe.
METHOD AND DEVICE FOR ERROR DIAGNOSIS IN AN ENGINE SYSTEM WITH VARIABLE VALVE CONTROLS
A method as claimed in Claim 1 further comprising the step of adjusting an engine control variable if an actual fuel vapour concentration exceeds a maximum allowable fuel vapour concentration.
Verfahren nach Anspruch 1, des weiteren den Schritt der Anpassung einer Motorsteuervariable beinhaltend, wenn ein Ist-Wert der Kraftstoffdampfkonzentration eine maximal zulässige Kraftstoffdampfkonzentration überschreitet.
Suppose one wants to control the velocity of an engine subject to a variable load, and that one wants to perform a PID control (Proportional- Integral-Derivative).
Angenommen, man will die Geschwindigkeit einer Maschine kontrollieren, die unter einer sich ständig veränderden Last arbeitet, und man will auch einen PID-Regler (Proportional-Integral-Differential-Regler) laufen lassen.
A method according to one of the preceding Claims, characterized in that the measured exhaust-emission figure (AGW) is optionally linked mathematically to an engine-state variable, in particular a value for the air-mass flow and/or for the fuel-mass flow.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der gemessene Abgaswert (AGW) wahlweise mit einer Motorzustandsgröße, insbesondere einem Wert für den Luftmassenstrom und/oder für den Kraftstoffmasenstrom mathematisch verknüpft wird.
CONTROL DEVICE FOR AN ENGINE HAVING VARIABLE SUCTION AND EXHAUST VALVE MECHANISM AND CONTROLLING METHOD THEREFOR.
Cylinder head for an internal combustion engine with variable lift valve drive
Zylinderkopf für eine Brennkraftmaschine mit einem hubvariablen Ventiltrieb
Control system and method for an internal combustion engine with variable compression ratio
Steuervorrichtung und Verfahren für eine Brennkraftmaschine mit varierbaren Verdichtungsverhätnis
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.