Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an engine-control
Vertaling van "an engine-control" in Duits
Motorsteuerungsvorrichtung
The cold gun is powered by an engine-control unit.
Die Kälte-Pistole wird von einer Motorsteuerung angetrieben.
The control unit proposed includes a transmission-control unit and an engine-control unit (2) connected to each other by a communication channel (6).
Die Steuerung schließt eine Getriebesteuerung und eine Motorsteuerung (2) ein, welche durch einen Kommunikationskanal (6) miteinander verbunden sind.
An engine-control apparatus as claimed in claims 14 or 15, characterized in that the switching characteristic is changed on the basis of the temperature of the cooling water for the engine (E).
Motorsteuerungsvorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltkennlinie auf der Grundlage der Temperatur des Kühlwassers für den Motor (E) geändert wird.
An engine-control apparatus as claimed in any of the preceding claim, characterized in that the torque regulating means (61) is arranged to regulate the switching speed at which the shift valve (25) is switched.
Motorsteuerungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehmomentregelungseinrichtung (61) eingerichtet ist, die Schaltgeschwindigkeit zu regeln, mit der die Verstellklappe (25) geschaltet wird.
An engine-control apparatus as claimed in claim 14, characterized in that the switching regulating means (61) is arranged to regulate the switching characteristic by changing a range in which the shift valve (25) is in the open or closed state.
Motorsteuerungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltregelungseinrichtung (61) eingerichtet ist, die Schaltkennlinie durch Ändern eines Bereichs zu regeln, in welchem die Verstellklappe (25) in der offenen oder geschlossenen Stellung ist.
An engine-control apparatus as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the torque regulating means (61) is arranged to reduce the efficiency of torque transmission (AT) of a driving system interposed between the engine (E) and the driven wheel.
Motorsteuerungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehmomentregelungseinrichtung (61) eingerichtet ist, den Drehmomentwirkungsgrad des Getriebes (AT) eines Antriebssystems, das zwischen dem Motor (E) und dem Antriebsrad angeordnet ist, zu reduzieren.
An engine-control apparatus as claimed in claim 10, characterized in that the efficiency of torque transmission is reduced by releasing a lockup clutch of a torque converter (TC) disposed within the driving system.
Motorsteuerungsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehmomentwirkungsgrad des Getriebes dadurch reduziert wird, daS eine Sperrkupplung eines Drehmomentwandlers (TC) gelöst wird, der innerhalb des Antriebssystems angeordnet ist.
An engine-control apparatus as claimed in any of the preceding claim, characterized in that said apparatus also comprises a switching regulation means which is arranged to regulate the switching characteristic of the shift valve (25) so as to reduce the frequency of switching.
Motorsteuerungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung weiterhin eine Schaltregelungseinrichtung aufweist, die eingerichtet ist, die Schaltkennlinie der Verstellklappe (25) zu regeln, um dadurch die Schalthäufigkeit zu reduzieren.
Synoniemen voor an engine-control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 412 ms.
