We can also integrate your temporary solution seamlessly into an existing building.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine nahtlose Integration im bestehenden Gebäude.
Adding the groupware client to an existing profile is not recommended.
Vom Hinzufügen des Groupware Clients zu bestehenden Profilen wird abgeraten.
The following procedure shows how you can remove an existing resource.
Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie vorhandene Ressourcen entfernen können.
A guest blogger can bring diversity and new perspectives to an existing blog.
Ein Gastblogger kann einem bestehenden Blog Vielfalt und neue Perspektiven bringen.
They will graft the new plant onto an existing root.
Sie werden die neue Pflanze auf eine bestehende Wurzel aufpfropfen.
They simply find a slightly better solution for an existing problem.
Sie finden einfach eine etwas bessere Lösung für ein bestehendes Problem.
You can also choose an existing spline to control your character.
Sie können zur Steuerung der Figur auch einen vorhandenen Spline auswählen.
The script should be easy to integrate into an existing website.
Das Script ist sehr leicht in eine bestehende Seite zu integrieren.
The small gray building at far right is an existing structure.
Das kleine graue Gebäude ganz rechts stand bereits vor der Erweiterung.
Some projects cannot be implemented by just changing an existing solution.
Manche Projekte lassen sich nicht durch Anpassen einer vorhandenen Lösung realisieren.
The first time a translation is made of an existing document.
Das erste Mal, dass eine Übersetzung eines Dokuments verfasst wird.
Membership to the gentlemen's club requires a recommendation from an existing member.
Für eine Mitgliedschaft im Herrenverein benötigt man eine Empfehlung eines bestehenden Mitglieds.
The bank refused the loan application due to an existing lien.
Die Bank lehnte den Kreditantrag aufgrund einer bestehenden Grundschuld ab.