Wir analysieren immer wieder neue und existierende Produkte und entwickeln sie weiter.
We are constantly analyzing the new and existing products and improving them.
Sie geben dabei überwiegend real existierende, jedoch fremde E-Mailadressen an.
In doing so, they indicate predominantly existing but foreign e-mail addresses.
KMPlayer ist einfach zu navigieren und unterstützt fast jedes existierende Dateiformat.
KMPlayer is easy to navigate and supports almost any file format that exists.
Das existierende Mark-up wird dabei entweder entfernt oder so belassen wie es ist.
The existing mark-up will either be removed and regenerated or left as-is.
Wir erforschen existierende und innovative Maßnahmen, die grün und sozial inklusiv sind.
We research existing and innovative measures which are both green and inclusive.
Daher müssen wir so weit wie möglich existierende Infrastruktur nutzen.
This means we need to use existing infrastructure as much as possible.
Hier sind nur tatsächlich existierende gelistet, möglicherweise nicht alle.
Here only actually existing are listed, probably not all.
Wir sollten darauf aufbauen, anstatt das existierende Regelwerk zu verwerfen.
Let us build on that rather than tear up the existing rule book.
Es wird auch existierende Werke geben, die den neuen gegenübergestellt sind.
There will also be existing works presented in juxtaposition to the new ones.
Die existierende Definition muss gelöscht werden, bevor eine neue erstellt werden kann.
Please delete the existing definition before creating a new one.
Er wunderte sich, ob ich nicht eine noch existierende Band nehmen könnte...
He wondered if I couldn't pick an existing band...
Weitere von dieser externen Seite existierende Links wurden nicht überprüft.
Other existing links leading from this external website were not inspected.
Sie können eine existierende Lizenz direkt in ihr Projekt kopieren.
You can copy-paste an existing license directly into your project.
