Die bis zu den Grenzen des sichtbaren Universums existierende flache Raumzeit.
The plane space-time existing within the limits of the observable universe.
Schon allein die existierende Flagge ist ein Appell gegen eine Abspaltung.
The existing flag in itself is already an appeal against a separation.
KMPlayer ist einfach zu navigieren und unterstützt fast jedes existierende Dateiformat.
KMPlayer is easy to navigate and supports almost any file format that exists.
Anders gesagt, eine bereits existierende Organisation erhielt eine sichtbare Fassade.
In other words, something that already existed received a visible expression.
Sein zeitweiliges Suspendieren erträgt das existierende System besser denn je.
The existing system can tolerate temporary suspension better than ever before.
Ursprünglich wollte ich eine komplett im Tacho existierende Lösung bauen.
Originally I wanted to build a completely in the speedometer existing solution.
Die Arbeit baut dabei durchgehend auf existierende Standards und Methoden auf.
The thesis thereby builds on existing standards and methods throughout.
Wir analysieren immer wieder neue und existierende Produkte und entwickeln sie weiter.
We are constantly analyzing the new and existing products and improving them.
Sie können eine existierende Lizenz direkt in ihr Projekt kopieren.
You can copy-paste an existing license directly into your project.
Weitere von dieser externen Seite existierende Links wurden nicht überprüft.
Other existing links leading from this external website were not inspected.
Wir sind die weltweit älteste noch existierende Firma im Bereich Optik.
We are the oldest still existing company within the fields of optics.
Dadurch können bereits existierende Kundensysteme schnell und einfach integriert werden.
This allows an easy and quick installation of already existing customer systems.
Sie können entweder die Standardregel oder eine schon existierende Regel wählen.
You can choose either the default policy template or an existing policy.