Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an explicit or implicit
Vertaling van "an explicit or implicit" in Duits
eine explizite oder implizite
einer ausdrücklichen oder stillschweigenden
eine ausdrückliche oder implizite
expliziter oder impliziter
eine explizite bzw. implizite
A theme is an explicit or implicit statement about the subject.
Ein Motiv ist eine explizite oder implizite Darstellung des Themas.
The aim orientation of the activities causes an explicit or implicit planning and control.
Die Zielausrichtung der Tätigkeiten bedingt eine explizite oder implizite Planung und Steuerung.
the consequences of an explicit or implicit withdrawal of the application
die Folgen einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Rücknahme des Antrags
Authorised points of sale are however not entitled to engage VARO NV by an explicit or implicit act.
Anerkannte Verkaufsstellen sind möglicherweise nicht berechtigt, VARO NV mittels einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Handlung zu verknüpfen.
Therefore we have to charge this website and the whole content on their material, and all information in the given form and without an explicit or implicit liability of the above agent available.
Deshalb wird Ihnen diese Website und das gesamte auf ihr enthaltene Material, sowie alle Informationen in der gegebenen Form und ohne eine ausdrückliche oder implizite Haftung seitens des oben genannten Anbieters zur Verfügung gestellt.
Which is why this web page and its entire material content, as well as all information in the given form is offered without an explicit or implicit liability of Hennig und Partner.
Deshalb wird Ihnen diese Website und das gesamte auf ihr enthaltene Material, sowie alle Informationen in der gegebenen Form und ohne eine ausdrückliche oder implizite Haftung seitens des oben genannten Anbieters zur Verfügung gestellt.
Depending on your legal interpretation, an explicit or implicit request for consent is possible.
Je nach Ihrer Rechtsauslegung ist z.B. eine explizite oder implizite Einholung der Einwilligung möglich.
It was found that an existing joint venture agreement would normally include an explicit or implicit confidentiality obligation between the common daughter and its parents.
Ein Joint-Venture-Vertrag beinhalte gewöhnlich eine explizite oder implizite Geheimhaltungsverpflichtung zwischen der gemeinsamen Tochter und deren Muttergesellschaften.
The fact that critical appraisal always includes subjectivity by interpretation as well as scoring systems which only appear to be objective due to an explicit or implicit weighting without any empirical basis is worth pointing out within this context.
Auf die Tatsache, dass eine kritische Bewertung immer auch Subjektivität durch Interpretation beinhaltet, genauso wie auch Scoringsysteme lediglich objektiv erscheinen, aber eine explizite oder implizite Gewichtung ohne empirische Basis bedeuten, sei an dieser Stelle hingewiesen.
Pegged exchange rate regimes imply an explicit or implicit commitment by the policy authorities to limit the extent of fluctuation of the exchange rate to a degree that provides a meaningful nominal anchor for private expectations about the behavior of the exchange rate and the requisite supporting monetary policy.
Regime mit Wechselkursanbindung setzen eine explizite oder implizite Verpflichtung der politischen Behörden voraus, die Wechselkursschwankungen auf ein Maß zu begrenzen, das einen annehmbaren nominalen Anker für die Erwartungen des Privatsektors in Bezug auf die Entwicklung des Wechselkurses und die zu seiner Stützung erforderliche Geldpolitik darstellt.
They shall be informed of the time-frame, the means at their disposal for fulfilling the obligation to submit the elements as referred to in Article 4 of Directive 2011/95/EU, as well as of the consequences of an explicit or implicit withdrawal of the application.
Sie werden über die Frist und die Möglichkeiten unterrichtet, die ihnen zur Einhaltung der Verpflichtung, die Angaben nach Artikel 4 der Richtlinie 2011/95/EU vorzulegen, zur Verfügung stehen sowie über die Folgen einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Rücknahme des Antrags.
At the same time, it was not an explicit or implicit expression of white racism.
Gleichzeitig war es nicht ein ausdrücklicher oder impliziter Ausdruck des weißen Rassismus.
Since the market is still developing, there is an explicit or implicit assumption that they will be rectified.
Nachdem der Markt noch in Entwicklung begriffen ist, wird mehr oder weniger ausdrücklich davon ausgegangen, dass diese Mängel behoben werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 78 ms.
