Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an implicit or explicit
Vertaling van "an implicit or explicit" in Duits
einer impliziten oder expliziten
eine implizite oder explizite
implizit oder explizit
implizit noch explizit
We reject the view that according any person whose extradition is sought their rights under law is tantamount to an implicit or explicit support of terrorism.
Wir weisen die Auffassung zurück, daß die Gewährung von gesetzlich verbrieften Rechten an Personen, deren Auslieferung verlangt wird, gleichbedeutend sei mit einer impliziten oder expliziten Unterstützung des Terrorismus.
Such commitments or guarantees are referred to as 'stranded costs' and can take a variety of forms, notably investments undertaken with an implicit or explicit guarantee of sale.
Als „verlorene Kosten" bezeichnet sie die Verpflichtungen oder Betriebsgarantien, die in unterschiedlicher Form auftreten, so insbesondere Investitionen mit einer impliziten oder expliziten Absatzgarantie.
The method according to one of claims 1-5, characterized in that the signaling information in the uplink feedback channel includes an implicit or explicit identification of the logical channel for which the data rate is to be controlled.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalisierungsinformationen in dem Uplink-Rückkanal eine implizite oder explizite Identifizierung des logischen Kanals enthalten, für den die Datenrate zu steuern ist.
The read locks that are acquired are long-term read locks and are held until the transaction completes via an implicit or explicit COMMIT or ROLLBACK statement.
Die gesetzten Lesesperren sind langfristige Lesesperren und werden aufrecht erhalten, bis die Transaktion durch eine implizite oder explizite COMMIT- oder ROLLBACK-Anweisung abgeschlossen wird.
They may, in practice, take a variety of forms: long-term purchase contracts, investments undertaken with an implicit or explicit guarantee of sale, investments undertaken outside the scope of normal activity, etc.
Die genannten Verpflichtungen oder Betriebsgarantien können in der Praxis in unterschiedlicher Form auftreten: langfristige Kaufverträge, Investitionen mit einer impliziten oder expliziten Absatzgarantie, Investitionen, die über den normalen Geschäftsverlauf hinausgehen usw.
After all: "Almost every serious contemporary work of art recapitulates on an implicit or explicit level the historical sequence of the objects to which it belongs" (Thomas Crow).
Denn: "Beinahe jedes ernst zu nehmende zeitgenössische Kunstwerk rekapituliert auf einer impliziten oder expliziten Ebene die historische Sequenz der Objekte, zu denen es gehört" (Thomas Crow).
An implicit or explicit adequacy should anyway comply with the International and European legal framework and especially the commonly agreed data protection safeguards.
Für eine implizite oder explizite Angemessenheit sollte generell eine Übereinstimmung mit dem internationalen und dem europäischen Rechtsrahmen und insbesondere eine Übereinstimmung mit den gemeinsam vereinbarten Datenschutzgarantien gegeben sein.
Additional factors are the number of elements and the use of an implicit or explicit code.
Weitere Einflussfaktoren sind die Anzahl der Elemente und die Verwendung eines impliziten oder expliziten Codes.
Guarantee of fitness for an implicit or explicit purpose or specific use case can not be given.
Garantie auf eine Eignung für einen impliziten oder expliziten Zweck oder bestimmten Anwendungsfall kann nicht gegeben werden.
Thus, you must not perform an implicit or explicit commit or rollback within your event-hook procedures.
Sie dürfen also innerhalb Ihrer Hook-Prozeduren Transaktionen nicht implizit oder explizit festschreiben bzw. zurücksetzen.
Lots of money can be earned with the opposite of an implicit or explicit recommendation.
Mit dem Gegenteil der implizit oder explizit ausgesprochenen Empfehlung ließ sich dann gutes Geld verdienen.
When there is uniform daily life, then there is an implicit or explicit prescription behind it, and the individual must conform to it.
Bei einer einheitlichen Lebenspraxis steht eine ausdrückliche oder ungeschriebene Vorschrift dahinter, welcher sich der Einzelne anpassen muss.
It is a widely held belief that the monetary policy strategy of a large and relatively closed economic area such as the euro area cannot embody an implicit or explicit target for the exchange rate, since this would clash with the maintenance of domestic price stability.
In weiten Kreisen besteht die Überzeugung, dass zur geldpolitischen Strategie eines großen und relativ geschlossenen Wirtschaftsraums wie des Euro-Währungsgebiets weder implizit noch explizit ein Ziel für den Wechselkurs gehören kann, da dies mit der Gewährleistung der Preisstabilität im Innern in Konflikt geriete.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 60 ms.
