Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an export-driven
Vertaling van "an export-driven" in Duits
exportorientierten
Recent disappointing performance of emerging markets highlights the risk of relying on an export-driven recovery.
Die neueste enttäuschende Entwicklung in den Schwellenländern beleuchtet das Risiko einer Abhängigkeit von exportgetriebenem Aufschwung.
In an export-driven environment and with a number of overseas depots, filing of financial reports must be done to strict deadlines and timetables.
In einer exportorientierten Umgebung mit zahlreichen Zentren im Ausland muss die Erstellung von Geschäftsberichten unter Einhaltung fester Fristen und Zeitpläne erfolgen.
Germany, on the other hand, is an export-driven economy, with only a small technology industry.
Deutschland hingegen ist eine Exportwirtschaft, deren Technologiesektor nicht ins Gewicht fällt.
Asia's further growth will, however, be determined to a large extent by the success of the changeover from an export-driven economy to one supported by domestic demand.
Asiens weitere Entwicklung wird jedoch in starkem Maße davon bestimmt werden, wie gut der Umstieg von einer exportgetriebenen zu einer durch Binnennachfrage getragenen Wirtschaft gelingt.
In the 21st century, the key features of Finland's modern welfare state are a high standard of education, equality promotion, and national social security system - currently challenged by an aging population and the fluctuations of an export-driven economy...
Im 21. Jahrhundert sind die Hauptmerkmale des modernen finnischen Wohlfahrtsstaates ein hoher Bildungsstandard, die Förderung der Gleichstellung und das nationale Sozialversicherungssystem - derzeit herausgefordert durch eine alternde Bevölkerung und die Schwankungen einer exportorientierten Wirtschaft.
And, it is to be expected that China's growth would slow as its economy grows and shifts to a domestic-led model in the future from an export-driven one in the past.
Außerdem ist im Zuge der Expansion der Wirtschaft und der Umstellung von dem früheren exportorientierten Modell auf ein künftig binnenwirtschaftlich geprägtes mit nachlassendem Wachstum zu rechnen.
Thanks to its oil production, Oman has undergone an impressive development from a rural economy to an export-driven oil economy.
Mit der Förderung von Erdöl hat Omans Wirtschaft eine eindrückliche Entwicklung von der Landwirtschaft hin zu einer exportorientierten Erdölwirts...
The 12th FYP aims to shift China from an export-driven growth model toward a balanced economy that relies on domestic demand, while simultaneously addressing industrial transformation, social inequities, and environmental degradation.
Im 12. Fünfjahresplan wird beabsichtigt, China von einem exportorientierten Wachstumsmodell hin zu einer ausgeglichenen, auf Inlandsnachfrage beruhenden Wirtschaft zu führen, und gleichzeitig den industriellen Wandel, soziale Ungleichheiten und ökologische Probleme zu thematisieren.
This makes sense since China itself is trying to move away from an export-driven economy and into a consumption-driven growth model.
Dies macht Sinn, da China selbst versucht sich von einer exportorientierten Wirtschaft in Richtung eines konsumgetriebenen Wachstumsmodells zu bewegen.
Transforming China from an export-driven economy to one that relies on domestic consumption requires two fundamental reforms.
China von einer exportgeleiteten Volkswirtschaft in eine auf Binnenkonsum basierende Volkswirtschaft zu verwandeln, erfordert zwei grundlegende Reformen.
That's because China is changing from an export-driven economy to a consumer-oriented one.
Denn China wandelt sich von einer exportgetriebenen zu einer konsumorientierten Wirtschaft.
Today, South Korea is still an export-driven economy.
Auch heute noch ist Südkorea eine exportorientierte Volkswirtschaft.
On the whole, emphasis is shifting from an export-driven economic model towards a more domestic, consumption-oriented economy.
Insgesamt verschiebe sich der Schwerpunkt weg vom Exportmodell hin zu einer stärker am Binnenkonsum orientierten Volkswirtschaft.
Synoniemen voor an export-driven in het Engels
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
