Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an implicit recognition
Vertaling van "an implicit recognition" in Duits
implizite Anerkennung
General budget support is seen, by its very nature, as an implicit recognition that the partner country's overall policy stance and political governance is on track.
Die allgemeine Budgethilfe wird aufgrund ihrer Natur als implizite Billigung des politischen Kurses des Partnerlandes und seiner politischen Governance erachtet.
I would like to emphasise the role of nuclear energy in the current and future energy mix of the EU, including an implicit recognition of the need to extend the lifetime of existing facilities.
Ich möchte die Rolle der Kernenergie im gegenwärtigen und im zukünftigen Energiemix der EU betonen, einschließlich der damit verbundenen Anerkennung der Notwendigkeit, die Laufzeit der bestehenden Kraftwerke zu verlängern.
I would like to emphasise the role of nuclear energy in the current and future energy mix of the EU, including an implicit recognition of the need to extend the lifetime of existing facilities.
Ich möchte die Rolle der Kernenergie im heutigen und zukünftigen Energie-Mix der EU betonen und mich damit auch indirekt für eine Verlängerung der Laufzeiten der bereits existierenden Kernkraftwerke aussprechen.
The decisions announced by Mr. Fujimori are an implicit recognition of the criminal acts of the SIN under his command, which morally incapacitates him to continue governing the country.
Die von dem Herrn Fujimori angekündigten Maßnahmen bedeuten die implizite Anerkennung seiner politischen Verantwortung für die kriminellen Aktionen des SIN unter seinem Mandat, was es ihm moralisch unmöglich macht, weiter zu regieren.
Furthermore, your draftsperson is concerned that the Agreement could be used as an implicit recognition of separatist tendencies violating the territorial integrity of Georgia.
Des weiteren ist der Verfasser der Stellungnahme besorgt darüber, dass das Abkommen als stillschweigende Anerkennung separatistischer Tendenzen, durch die die territoriale Integrität Georgiens verletzt wird, benutzt werden könnte.
At the same time, it underlines that this text supposes an implicit recognition of Vatican II, since it demands recognition of the superior Magisterium of the Pope.
Zur selben Zeit unterstreicht sie, daß dieser Text eine implizite Anerkennung von Vaticanum II sei, da er eine Anerkennung des höheren Lehramtes des Papstes fordert.
The country's "EU Strategy" announced by European Affairs Minister Volkan Bozkir last fall can be read as an implicit recognition of this fact.
Die „EU-Strategie", die im letzten Herbst durch Volkan Bozkir, den Minister für europäische Angelegenheiten, angekündigt wurde, kann als implizite Anerkennung dieser Tatsache gesehen werden.
This was an implicit recognition of the Law concerning the Central Power of June 28.
Substantieller Kern des Bundestagsbeschlusses war die Anerkennung des Zentralgewaltgesetzes vom 28. Juni 1848.
Synoniemen voor an implicit recognition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 104 ms.
