In an initial step pupils selected the historical portraits from art history and were photographed against a neutral background.
Im ersten Schritt wählten die SchülerInnen historische Porträts der Kunstgeschichte, und wurden vor neutralem Hintergrund fotografiert.
In an initial step the delivered equipment is scanned using a hand scanner with the data then sent to the programmers.
Hierbei werden die gelieferten Gerätschaften im ersten Schritt mit einem Handscanner eingescannt und an den Programmierer geschickt.
As an initial step, organizations need to safeguard IoT devices from external attack.
Als ersten Schritt müssen Unternehmen IoT-Geräte vor externen Angriffen schützen.
In an initial step, we plan the service transition with you.
Väderstad had taken an initial step and farmers were expectant.
Väderstad hatte erste Schritte unternommen und die Landwirte waren voller Erwartung.
Electro-hydraulic steering systems are an initial step towards autonomous driving.
This is, I feel, an initial step in the right direction.
This method represents an initial step towards the use of hydrogen in mobility.
Emails are checked purely automatically in an initial step.
A typical supply chain from the steel production sector was developed as an initial step.
Dafür wurde als erste eine typische Lieferkette aus dem Bereich der Stahlproduktion erarbeitet.
The recently discovered agent to enhance the memory could be an initial step in this direction...
Der jüngst entdeckte Wirkstoff zur Steigerung der Merkfähigkeit könnte einen ersten Schritt markieren...
At the same time, mergers are only ever an initial step towards greater coherence.
The switch from diesel to gas buses was an initial step here in the area of public transport.
Ein erster Schritt im öffentlichen Verkehr war die Umstellung der Dieselbusse auf Gasbusse.