Examples with "an interdiffusion layer is provided" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A process as defined in one of claims 4 to 6 or 15 to 29, in which an interdiffusion layer is provided between the magnet material body and the anticorrosive coating film layer by heat treating the resultant mass.
A barrier layer in the sense of the invention is present if a layer is provided which reduces or suppresses the interdiffusion of critical elements, primarily iron, chromium and nickel.
Eine Barriereschicht im Sinne der Erfindung liegt vor, wenn eine Schicht vorhanden ist, die die Interdiffusion kritischer Elemente, vor allem Eisen, Chrom und Nickel, herabsetzt oder unterbindet.
The production method is characterised in that the formation of intermetallic phases at the end of the production process is carried out by means of interdiffusion of elements provided in the layers.
Das Herstellungsverfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bildung intermetallischer Phasen am Ende des Herstellungsprozesses durch Interdiffusion der in den Schichten vorhandenen Elemente durchgeführt wird.
Centre electrode according to claim 1, characterized in that a single layer (9), which is impervious to oxygen and prevents interdiffusion of core material (7) and sheath material (8), is provided as a separation layer (9).
Mittelelektrode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß als Trennschicht (9) eine einzige sauerstoffundurchlässige und die Interdiffusion von Kernmaterial (7) und Material der Ummantelung (8) verhindernde Schicht (9) vorgesehen ist.
During the chilly evening, his waistcoat provided an extra layer of warmth.
Während des kühlen Abends bot seine Weste eine zusätzliche Wärmeschicht.
Despite its thinness, the layer of paint provided excellent coverage and color.
Trotz ihrer Dünnheit bot die Farbschicht eine hervorragende Abdeckung und Farbbrillanz.
The Cajon can now be provided with the second layer of finish.
Das Cajon kann jetzt mit der zweiten Schicht Lack versehen werden.
PVC-free non-woven material, one side is provided with an adhesive layer.
Such small tubes have hitherto been individually provided manually with metallic layers.
Solche Röhrchen wurden bisher einzeln manuell mit metallischen Schichten versehen.
All three versions are provided with a nickel insulation layer.
Alle drei Varianten werden mit einer Nickel - Sperrschicht ausgeführt.
These are cleaned every day and provided with a new layer of straw.
Diese werden jeden Tag gereinigt und mit einer neuen Schicht Stroh versehen.
At least one layer with liquid crystals is provided between the two substrates.
Zwischen den zwei Substraten ist mindestens eine Schicht mit Liguid Crystals vorgesehen.
Finally, it is provided with a very thin layer of clear lacquer.
Zum Abschluß ist es mit einer sehr dünnen Schicht aus Klarlack versehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.