Er bot an, mich zu vertreten, während ich kurz telefonierte.
He offered to spell me while I took a quick phone call.
Er bot an, eine Stunde zu helfen, was wohl besser als nichts ist.
He offered to help for an hour, which is better than nothing, I suppose.
Heidi war sehr freundlich, aufmerksam und bot einen hervorragenden Service.
Heidi was very welcoming, attentive and provided an impeccable service.
Er bot an, die Zeche zu zahlen, aber wir bestanden darauf, zu teilen.
He offered to pick up the tab, but we insisted on splitting it.
Er bot ihr ein Taschentuch an, als sie anfing zu weinen.
He offered her a handkerchief when she started to cry.
Als die Gruppe beschloss länger zu bleiben, bot ich ihnen an, hier zu pennen.
When the group decided to stay late, I offered to let them crash here.
Frank bot mir eine gute Frachtrate an, aber er starb.
Frank offered me a good rate on shipping but he died.
Ich bot immer den besten, sehr guten Service und andere.
I always offered the best, very good service and others.
Joanne war so schön, sie bot uns bei Bedarf helfen.
Joanne was so nice, she offered us help whenever needed.
Deshalb bot ich dir den Job an, du hast abgelehnt.
Hence me having offered you the job, which you rejected.
Er war sehr smiley und bot mir alle die notwendige Hilfe.
He was very smiley and offered me all the necessary help.
Khalili setzte sich neben ihn, bot ihm eine Zigarette an.
Khalili sat down next to him and offered him a cigarette.
Ich bot ihm ein Mundtäfelchen an, und er nahm es dankbar an.
I offered him a breath mint, and he gratefully accepted it.
