Vertaling van "an optically variable element" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einem optisch variablen Element
ein optisch variables Element
The application relates to a data carrier with an optically variable element.
Die Anmeldung betrifft einen Datenträger mit einem optisch variablen Element.
Use of an optically variable element according to one of the preceding claims as a security element against forgery of valuable documents or for objects to be safeguarded.
Verwendung eines optisch variablen Elementes nach einem der vorhergehenden Ansprüche als Sicherheitselement gegen Fälschung von Wertdokumenten oder für zu sichernde Gegenstände.
The invention relates to an optically variable element having first and second diffraction gratings, which are high-frequency diffraction gratings and thus are reflective into the zeroth order of diffraction.
Ein optisch variables Element weist erste und zweite Beugungsgitter auf, die hochfrequent sind und daher in die Nullte Beugungsordnung reflektierend wirken.
The data carrier of claim 1, characterized in that the security element is an optically variable element which conveys different optical impressions when viewed from at least two different viewing angles.
Datenträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherheitselement ein optisch variables Element ist, das bei Betrachtung unter wenigstens 2 verschiedenen Betrachtungswinkeln jeweils einen unterschiedlichen optischen Eindruck vermittelt.
The method of one or more of claims 1 to 21, characterized in that the security element (16) is an optically variable element in the form of a carrier film with a hologram structure, diffraction structure or interference structure.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherheitselement (16) ein optisch variables Element in Form einer Trägerfolie mit einer Hologramm-, Beugungs- oder Interferenzstruktur ist.
A transfer band having a carrier material and applied thereto a layer structure of an optically variable element according to at least one of claims 1 to 24. A transfer band according to claim 25, characterized in that the transfer band has an adhesive layer.
Transferband mit einem Trägermaterial und einem darauf aufgebrachten Schichtaufbau eines optisch variablen Elements nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 24. Transferband nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß das Transferband eine Klebeschicht aufweist.
Record carrier having an optically variable element
Document as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the perforation (2; 10, 11; 6) is arranged in a protected element mounted on the carrier, such as an optically variable element.
Dokument nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Perforation (2; 10, 11; 6) in einem geschützten Element auf dem Grundkörper, wie beispielsweise ein optisch variierendes Element, angeordnet ist.
The invention relates to an optically variable element and a safety product comprising said type of optically variable element, a film, especially a stamped film or a laminated film comprising an optically variable element and a method for the production of said optically variable element.
Die Erfindung betrifft ein optisch variables Element sowie ein Sicherheitsprodukt mit einem solchen optisch variablen Element, einer Folie, insbesondere einer Prägefolie oder einer Laminierfolie mit solche einem optisch variablen Element und ein Verfahren zur Herstellung eines solchen optisch variablen Elements.
For the protection of securities, it is known for example from DE 2334702 an optically variable element Ele on a security paper by a special intaglio printing to produce.
Zur Absicherung von Wertpapieren ist es beispielsweise aus der DE 2334702 bekannt, ein optisch variables Ele ment auf einem Sicherheitspapier durch einen speziellen Tiefdruck zu erzeugen.
Film, in particular embossing film or laminating film, comprising an optically variable element according to one of Claims 1 to 21.
Folie, insbesondere Prägefolie oder Laminierfolie, mit einem optisch variablen Element nach einem der Ansprüche 1 bis 21.
DATA SUPPORT WITH AN OPTICALLY VARIABLE ELEMENT
DATENTRÄGER MIT EINEM OPTISCH VARIABLEN ELEMENT
SAFETY ELEMENT HAVING AN OPTICALLY VARIABLE ELEMENT
SICHERHEITSELEMENT MIT EINEM OPTISCH VARIABLEN ELEMENT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.