Until now it was only possible to analyse the finished product.
Bisher war es lediglich möglich, das fertige Produkt zu analysieren.
Aquarians are quick thinkers who want to analyse everything and everyone.
Aquarier sind schnelle Denker, die alles und jeder analysieren möchten.
Let us, therefore, analyse it with all the attention it deserves.
Wir wollen sie also mit all der Aufmerksamkeit, die sie verdient untersuchen.
The Commission will analyse below whether these conditions have been met.
Die Kommission untersucht im Folgenden, ob diese Bedingungen erfüllt sind.
Here, you can retrieve, analyse and optimize your performance data.
Deine Leistungsdaten kannst du hier ebenso abrufen, auswerten und optimieren.
This means that radiologists can now analyse more data than ever before.
Radiologen können daher heute mehr Daten als jemals zuvor auswerten.
We have therefore decided to analyse the interest rate risks ourselves.
Wir haben uns deshalb entschieden, die Zinsrisiken selbst zu analysieren.
So I hesitate trying to analyse what goes on in his head.
Ich analysiere nur ungern, was in seinem Kopf los ist.
That's why it is useful to collect and analyse complaints.
Daher ist es sinnvoll, Reklamationen zu sammeln und zu analysieren.
We must be quite specific about this and analyse the situation honestly.
Wir müssen da sehr genau sein und die Dinge auch ehrlich analysieren.
We are at present trying to analyse who they actually are.
Wir versuchen gerade zu analysieren, wer sie wirklich sind.
The very first is the tornado itself, one has to analyse.
Das aller erste ist der Tornado selber, den man analysieren muss.
Only collect data that you have the capacity to analyse and use.
Erhebe nur Daten, die du auch analysieren und nutzen kannst.