Vertaling van "analysis run" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The bolt is used to configure the position of the draw-off needle before the analysis run.
Mithilfe des Bolzens wird die Position der Saugnadel vor dem Analyselauf konfiguriert.
In an ADR analysis run, the data of the individual archiving objects is first validated and then checked for multiple archiving.
In einem Analyselauf werden zunächst die Daten der einzelnen Archivierungsobjekte validiert und auf Mehrfacharchivierungen überprüft.
Some measures may not be computed after the initial analysis run.
Nach der ersten Analyse werden nicht immer alle Messgrößen berechnet.
The ability to record and replay the motion of an analysis run.
Die Fähigkeit, die Bewegung während einer Analyse aufzunehmen und wiederzugeben.
The sample and reagent racks can be cooled during the analysis run.
Die Proben- und Reagenzienracks können während des Analysenlaufs gekühlt werden.
A separate set of results is stored for every analysis run.
Für jede ausgeführte Analyse wird ein separater Ergebnissatz gespeichert.
Detection of pesticides and mycotoxins with a single analysis run...
Nachweis von Pflanzenschutzmitteln und Mykotoxinen mit einer einzigen Analyse...
Each analysis run can be set-up batch-wise or random access.
Jeder Analysenlauf kann chargenweise bearbeitet werden oder mit wahlfreiem Zugriff.
Large distances increase the convergence difficulties and hence the analysis run time.
Große Abstände erhöhen die Konvergenzschwierigkeiten und somit die Ausführungszeit für die Analyse.
You must create a result set from an analysis run before you can make these curves.
Vor der Erzeugung dieser Kurven muss ein Ergebnissatz aus der Analyse erzeugt werden.
These settings are valid only for the assembly analysis run from this dialog box.
Diese Einstellungen gelten lediglich für die Ausführung der Baugruppen-Analyse in diesem Dialogfenster.
When the analysis run is finished, close the summary window.
Schließen Sie das Statusfenster nach Abschluss des Rechenlaufs.