Examples with "analysis tools should" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the event that analysis tools should be used in the future, this section will be amended accordingly.
Für den Fall, dass zukünftig Analysetools eingesetzt werden sollten, wird dieser Passus entsprechend geändert.
The analysis tools should be simple and self-explanatory so that non-specialists can understand them and make certain adjustments without the need for IT experts. 6.
Die Werkzeuge für die Analyse sollten einfach und selbsterklärend sein, damit auch Nichtspezialisten damit zurechtkommen und ohne IT-Fachpersonal in gewissen Grenzen Anpassungen vornehmen können.
According to Gerald Holzmann's Power of Ten rules, static analysis tools should be used proactively throughout the development process.
Wie in Gerald Holzmanns Power of Ten Regeln beschrieben, sollen statische Codeanalysetools schon während des Entwicklungsprozesses proaktiv genutzt werden.
EMC environment analysis tools should be utilized to assist in reviewing the environment to spot potential issues that may appear during an out-of-family NDU.
Nutzen Sie die EMC Umgebungsanalyse-Tools zur Überprüfung der Umgebung, um potenzielle Probleme zu erkennen, die bei NDUs zwischen Produktreihen auftreten können.
Andere resultaten
A good business analysis tool should always keep the management and distribution team transparent on the new key figures - conversion, cost per booking, comparison of sales, degree of utilization of the categories, etc.
Ein gutes Business-Analyse-Tool sollte Management und Distributionsteam stets transparent auf dem Laufenden über die neuen Kennzahlen halten - Konversion, Kosten pro Buchung, Umsatzentwicklung im Vergleich, Ausschöpfungsgrad der Kategorien etc.
This analysis tool should also help in the formulation of appropriate migration policies, in taking account of migration in poverty reduction policies, in giving better guidance for the programming of financial instruments and in facilitating the impact assessment of the initiatives implemented.
Dieses Analyse-Instrument muss auch dazu beitragen, geeignete migrationspolitische Strategien festzulegen, die Einbeziehung von Migrationsaspekten in die Armutsbekämpfungspolitiken zu fördern, die Leitlinien für die Programmierung der Finanzierungsinstrumente genauer auszurichten und die Folgenabschätzung der auf den Weg gebracht Initiativen zu vereinfachen.
If you have any questions about our Sesam analysis tool, you should take a look at our user manual.
Sollten Sie Anwendungsfragen zu unserem Sesam Analysewerkzeug haben, so werfen Sie am besten einen Blick in unser Benutzerhandbuch.
Besides the usual bug fixes, 1.5.5 will probably contain some new and very useful analysis tools, which should help you optimise your existing routes.
Neben den üblichen Bugfixes wird das 1.5.5-Update wahrscheinlich einige neue und sehr nützliche Auswertungstools enthalten, die bei der Optimierung bestehender Routen helfen werden.
In 2010, the AMPLab at the University of California, Berkeley published a new open source analysis tool which should solve this exact problem.
Das AMPLab der University of California in Berkeley veröffentlichte 2010 ein neues Open-Source-Analysewerkzeug, das genau dieses Problem lösen sollte.
The analysis and simulation tool should pay special attention to severe cases (severe or critical) requiring medical care (hospitalization and/or ICU) and thus may lead to the strain and potentially also to the overloading of the health care system.
Das Analyse- und Simulationstool soll besonderes Augenmerk auf schwere Fälle (severe bzw. critical) legen die medizinische Versorgung (Hospitalisierung und/oder ICU) benötigen und damit zur Belastung und potenziell auch zur Überlastung des Gesundheitssystems führen können.
Often the additional task emerges to select a suitable analysis tool.
Oft stellt sich zusätzlich die Aufgabe, das geeignete Analysetool auszuwählen.
The team developed an analysis tool that uses machine learning methodologies.
Mit Methoden des maschinellen Lernens hat das Team ein Analysetool entwickelt.
CodeSonar finds more critical errors than any other static code analysis tool.
CodeSonar findet mehr kritische Fehler als jedes andere statische Codeanalyse Tool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.