We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A full presentation of this analysis would be too detailed and thus go beyond the scope of this report.
Eine umfassende Darstellung dieser Analyse würde den Rahmen dieses Berichts sprengen.
An honest analysis would lead to the true story behind that war.
Eine ehrliche Analyse würde zu den tatsächlichen Geschichtstatsachen führen, die diesen Krieg hervorgebracht haben.
Actually a closer analysis would show that it's a very small fraction of that top third.
Eigentlich eine genauere Analyse würde zeigen, dass es ein sehr kleiner Bruchteil dieser oberen Drittel ist.
Even though radiocarbon analysis would date the wood right, it still remains a fake.
Eine Radiocarbon Analyse würde dann zwar das jahrtausende alte Holz richtig datieren, es bliebe jedoch eine Fälschung.
Manual analysis would take far too much time and money compared to manual analysis.
Eine manuelle Analyse würde im Vergleich viel zu viel Kosten und Zeit benötigen.
More reliable analysis would allow suggestions to be made for better integration of the environmental dimension and would reveal gaps in the policy framework.
Eine gründlichere Analyse würde es ermöglichen, Vorschläge für eine bessere Einbeziehung des Umweltfaktors vorzulegen und Lücken im Gesamtrahmen aufzudecken.
Such an analysis would relate to the situation of the company as a whole and not necessarily be representative for the product under consideration.
Eine solche Analyse würde die Lage des Unternehmens insgesamt betreffen und wäre für die betroffene Ware nicht unbedingt repräsentativ.
This analysis would only be invalidated on the creation of a lower low, potentially marking a temporary reversal in the trend.
Diese Analyse würde nur mit einem tieferen Tief entkräftet und dann wahrscheinlich eine temporäre Trendwende markieren.
The countent analysis would suggest that James has been to Miss McCartney's house before.
Die Inhalts Analyse würde andeuten, das James schon mal bei dem Haus von Miss McCartney war.
In such a case, direct analysis would normally not be necessary.
In diesem Fall ist eine direkte Analyse in der Regel nicht erforderlich.
For countries exhibiting significant risks, in-depth country analysis would be conducted.
Bei Ländern, die wesentliche Risiken aufweisen, wird eine umfassende Länderanalyse durchgeführt.
It finds the patterns a subjective human analysis would miss.
Es findet die Muster, die eine subjektive menschliche Analyse übersehen würde.
Further such analysis would not have led to meaningful conclusions either.
Zudem hätte eine Analyse dieser Art ebenfalls keine aussagekräftigen Schlussfolgerungen erbracht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.