These anchorage points can be used with compatible child seats, resulting in better stability of the child seat and better child protection.
Die Verankerungspunkte können mit kompatiblen Kindersitzen verwendet werden und führen zu einer erhöhten Stabilität des Kindersitzes und einem höheren Schutz des Kindes.
Individual safety aided by defined anchorage points for personal protective equipment.
Einzelne Sicherheit unterstützt durch definierte Anschlagpunkte für persönliche Schutzausrüstung.
Versatile webbing anchorage sling adapts to a wide range of anchorage points. 967
Vielseitige Anschlagschlinge aus Gurtband für eine große Palette von Anschlagpunkte. 967
Three anchorage points achieve greater stability and safety in the event of accidents.
So wird mit 3 Verankerungspunkten eine höhere Stabilität und Sicherheit bei Unfällen erreicht.
Another problem is that very few vehicles are equipped with top tether anchorage points or they are difficult to access.
Ein weiteres Problem ist, dass noch sehr wenige Fahrzeuge mit Top Tether Verankerungspunkten ausgestattet sind oder diese sehr schwer zugänglich sind.
Taking into consideration tendons and anchorage points of the stay cables outside of the box girders
Berücksichtigung von außerhalb des Hohlkastens verlaufenden Spanngliedern und Verankerungspunkten der Schrägseile
It is for temporary attachment to anchorage points, which are fixtures generally fastened permanently to the car body at the back of a vehicle seat.
Die Ware ist zur vorübergehenden Befestigung an Verankerungspunkten bestimmt, d. h. an Halterungen, die üblicherweise dauerhaft an der Fahrzeugkarosserie zwischen Sitzfläche und Rückenlehne befestigt sind.
Child restraints in the 'universal' and 'restricted' categories shall use the following anchorage points
Bei Kinderrückhaltesystemen der Kategorien „universal" und „eingeschränkt" müssen folgende Verankerungspunkte verwendet werden
For one square meter of the roof, 8 to 12 anchorage points are provided.
Für einen Quadratmeter Dachfläche sind 8 bis 12 Verankerungspunkte vorgesehen.
Type B anchors are temporary anchorage points that can be easily removed and that are, for example, merely clamped into place
Typ B sind temporäre Anschlagpunkte, die einfach wieder entfernt werden können und beispielsweise nur festgeklemmt sind
For the wire installation there are two anchorage points needed with at least 2 tons tension load.
Für die Seilinstallation werden zwei Verankerungspunkte mit einer Belastbarkeit von mindestens 2 Tonnen Zugkraft benötigt.
Luggage attached to motorcycles may remain on the motorcycle if the luggage forms a solid complete unit, the luggage is firmly attached to the motorcycle and no anchorage points required for lashing are covered.
An Motorrädern angebrachtes Gepäck kann am Motorrad verbleiben, wenn das Gepäck eine feste komplette Einheit bildet, die Gepäckstücke fest mit dem Motorrad verbunden sind und keine für die Verzurrung benötigten Anschlagpunkte verdeckt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.