We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nebensoftware
zusätzlicher Software
Nebensoftware-Lizenzen
THE SOFTWARE PROVIDED HEREIN, IS PROVIDED BY HP AND BY THIRD PARTIES, INCLUDING THE OPEN SOURCE COMMUNITY ("ANCILLARY SOFTWARE").
DIE IN DIESEM VERTRAG ENTHALTENE SOFTWARE WIRD VON HP UND DRITTEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH DES OFFENEN QUELLCODES („NEBENSOFTWARE").
SUBJECT TO ANY RIGHTS, LIMITATIONS AND OBLIGATIONS SET FORTH IN THE LICNESE TERMS FOR THE ANCILLARY SOFTWARE WHETHER OR NOT INCLUDED IN THE ANCILLARY.TXT FILES
GEGENSTAND ALLER RECHTE, EINSCHRÄNKKUNGEN UND VERPFLICHTUNGEN IN DER LIZENZVEREINBARUNG FÜR DIE NEBENSOFTWARE, UNABHÄNGIG DAVON, OB IN DEN ANCILLARY.TXT-DATEIEN AUFGEFÜHRT ODER NICHT
You may also choose to disable or delete similar data used by ancillary software in Your browser, such as Flash cookies, by changing the settings of such software or by visiting the software publisher's website.
Sie können ähnliche Daten, die von zusätzlicher Software in Ihrem Browser genutzt werden, etwa Flash-Cookies, deaktivieren oder löschen, indem Sie die Einstellungen für diese Software anpassen oder auf die Website des Herausgebers dieser Software gehen.
In addition, certain third-party providers of ancillary software, hardware or services may require Your agreement to additional or different license or other terms prior to Your or Your Users' use of or access to such software, hardware or services.
Zudem erfordern manche Drittanbieter von zusätzlicher Software, Hardware oder zusätzlichen Diensten Ihre Zustimmung zu zusätzlichen oder anderen Lizenzvereinbarungen oder anderen Bestimmungen vor Ihrer Verwendung von bzw. Ihrem Zugriff auf solche Software, Hardware oder Dienste.
You recognize, however, that certain third-party providers of ancillary software, hardware or services may require your agreement to additional or different license or other terms prior to your use of or access to such software, hardware or services.
Sie erkennen jedoch an, dass bestimmte Drittanbieter von ergänzender Software oder Hardware oder ergänzenden Dienstleistungen vor Ihrer Nutzung derartiger Software, Hardware oder Dienstleistungen oder dem Zugriff darauf Ihre Zustimmung zu einer zusätzlichen oder anderen Lizenz oder anderen Bestimmungen verlangen können.
Web analytics and ads: Providers of ancillary software for tracking and advertising process data on our behalf for the purpose of users' analyses and statistic processing, and to post ads based on interest.
Webanalysen und Anzeigen: Anbieter von Hilfssoftware zur Verfolgung und Bewerbung von Prozessdaten in unserem Auftrag zum Zwecke der Analyse und statistischen Verarbeitung von Nutzern und zur Schaltung von Anzeigen auf Basis von Zinsen.
THE ANCILLARY SOFTWARE LICENSES ARE ALSO SET FORTH IN THE "ANCILLARY.TXT" FILE.
BY ACCEPTING THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, LICENSEE IS ALSO ACCEPTING THE TERMS AND CONDITIONS OF EACH ANCILLARY SOFTWARE LICENSE IN THE ANCILLARY.TXT FILE.
DURCH DIE AKZEPTANZ DIESER BEDINGUNGEN IN DIESER VEREINBARUNG AKZEPTIERT DER LIZENZNEHMER EBENFALLS DIE BEDINGUNGEN ALLER NEBENSOFTWARE-LIZENZEN IN DER ANCILLARY.TXT-DATEI.
The right to assign or transfer Ancillary Software is governed by the terms and conditions of the Ancillary Software Licenses.
Reverse engineering of Ancillary Software shall be governed by its respective Ancillary Software License.
Die Zurückentwicklung von Nebensoftware muss durch die entsprechende Nebensoftwarelizenz geregelt werden.
Third party suppliers and Ancillary Software providers are intended beneficiaries under this Agreement and may protect their rights in their respective portions of the Product directly against Licensee.
Fremd- und Nebensoftware-Anbieter sind die vorgesehenen Begünstigten dieser Vereinbarung und können ihre Rechte in den entsprechenden Produktbereichen direkt gegen den Lizenznehmer in Anspruch nehmen.
HP, its third party suppliers, and Ancillary Software providers reserve all rights not expressly granted to Licensee in this Agreement.
HP, seine Unterlieferanten und Nebensoftware-Vertreiber behalten sich alle Rechte vor, die dem Lizenzhalter im Rahmen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt wurden.
Licensee may exercise the rights of this Agreement and of the Ancillary Software Licenses for a period of time starting at Licensee's acceptance of such terms and conditions and for so long as Licensee meets such terms and conditions ("Term").
Der Lizenznehmer darf die Rechte dieser Vereinbarung und der Nebensoftwarelizenzen für einen Zeitraum ab der Akzeptanz der Bedingungen so lange durchsetzen wie die Lizenz diesen Bedingungen entspricht („Vertragsdauer").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.