Vertaling van "and ECIP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, the CPC and ECIP will decide on questions of fact and of law.
Deshalb werden das GPG und das EICP über Fakten und Rechtsfragen entscheiden.
The financial support provided for JEV project feasibility studies is much lower than that foreseen for JOP and ECIP.
Die finanzielle Unterstützung für die Durchführbarkeitsstudien zu den JEV-Projekten ist wesentlich geringer als die für JOP und ECIP vorgesehenen Mittel.
Accordingly, they attached great importance to the recent European Union arrangements regarding the renewal of co-investment promotion programmes and ties between entrepreneurs (AL-INVEST and ECIP).
In diesem Zusammenhang maßen sie den jüngsten Bestimmungen der Europäischen Union über die Verlängerung der Programme zur Förderung der gemeinsamen Investitionen und der Verbindungen zwischen den Unternehmern (AL-INVEST-Programm und ECIP-Programm) besondere Bedeutung bei.
In certain regions (e.g. Asia) competing procedures would seem to coexist in some fields (e.g. Asia Invest and ECIP).
Es ist nämlich bei bestimmten Zielgebieten (z. B. Asien) eine Koexistenz von Verfahren festzustellen, die in einigen Bereichen als Konkurrenzsituation empfunden werden kann (z. B. bei Asia-Invest und ECIP).
Similarly, it recommended devising specific projects to support SMEs, including technical assistance to make it easier for Chilean SMEs to take part in the AL-INVEST and ECIP programmes and to obtain EIB loans.
Dementsprechend schlägt er vor, spezifische Projekte zur Unterstützung der KMU auszuarbeiten, zu denen auch technische Hilfe gehören würde, um die Beteiligung von chilenischen Unternehmen dieses Sektors an den Programmen AL-INVEST und ECIP wie auch ihren Zugang zu Darlehen der EIB zu erleichtern.
As the JOP and ECIP programmes had existed since the beginning of the '90s, while the JEV programme was launched in 1998, most of the Financial Intermediaries of the JEV network came from the JOP and ECIP networks.
Da es JOP und ECIP seit Anfang der 90er Jahre gab und das JEV-Programm erst 1998 eingeführt wurde, kamen die meisten Finanzintermediäre des JEV-Netzwerks aus den Netzwerken von JOP und ECIP.
The brutal suspension, with no explanation, of some procedures (INTERPRISE and ECIP in non-EU markets) created a deep feeling of unease and a loss of confidence in the European Commission.
Die urplötzliche und unbegründete Einstellung bestimmter Maßnahmen (INTERPRISE, aber auch ECIP auf Drittmärkten) hat zu einem tiefen Unbehagen und einem Vertrauensverlust gegenüber der Europäischen Union geführt.
Chile also receives an annual average of ECU 4 million in economic cooperation, channelled through the AL-INVEST and ECIP programmes, and the Euro-Chile Business Foundation (EUROCHILE), which is assuming an important role in business cooperation between the two sides.
Darüber hinaus bezieht Chile im Durchschnitt vier Millionen ECU jährlich im Rahmen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit durch die Programme AL-INVEST und ECIP sowie die Unternehmensstiftung EUROCHILE, die eine wichtige Rolle bei der Unternehmenszusammenarbeit zwischen den beiden Seiten wahrnimmt.
They agreed to promote this type of cooperation and its effective operation still further, together with Central American participation in other European Union horizontal programmes in favour of Latin America such as ALFA, ALURE, URBAL and ECIP.
Die Minister kamen überein, diese Art der Zusammenarbeit und ihre Wirksamkeit sowie die Beteiligung Zentralamerikas an anderen horizontalen Programmen der Europäischen Union zugunsten Lateinamerikas wie ALFA, ALURE, URBAL und ECIP noch intensiver zu fördern.
The rules for proceedings before the CPC and ECIP are laid down in Implementing Regulations.
Die Regeln für Verfahren vor dem GPG und dem ECIP werden in Durchführungsbestimmungen niedergelegt.
business to business cooperation and joint ventures of the European India and Indian private sector through the European Union-India Business Forum and ECIP
Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen des Privatsektors der Europäischen Union und Indiens durch das Geschäftsforum Europäische Union-Indien und ECIP (EG-Investment Partners)
The AL-INVEST (Latin America Investment) and ECIP (European Communities Investment Partners) programmes have both supported major projects in Argentina
Die Programme AL-INVEST (Investition in Lateinamerika) und ECIP (European Communities Investment Partners) sind beide zur Unterstützung größerer Projekte in Argentinien eingesetzt worden
Funding for the SME innovation and participation programme must be tied in with that available from the Structural Funds, the EIB and the EIF, and with existing mechanisms for new innovative start-ups in the Jop and Ecip third country markets.
Es ist ein Zusammenspiel anzustreben zwischen den Mitteln des Programms für "Innovation und Einbeziehung von KMU" und jenen des Strukturfonds, der EIB und des EIF sowie den schon vorhandenen Mechanismen zur Schaffung neuer, innovativer Unternehmen auf Drittmärkten, JOP und ECIP.