Vertaling van "and GSM-R" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ETCS and GSM-R are computer-based systems with a faster technology evolution and potentially a lower life expectancy than current traditional railway signalling and telecommunication facilities.
Bei ETCS und GSM-R handelt es sich um computergestützte, durch eine schnellere technologische Entwicklung gekennzeichnete Systeme mit einer geringeren Lebensdauer gegenüber aktuellen herkömmlichen Signalisierungs- und Telekommunikationssystemen der Bahn.
ETCS and GSM-R are computer-based systems with a life expectancy significantly lower than current traditional railway signalling and telecommunication facilities.
Bei ETCS und GSM-R handelt es sich um computergestützte Systeme mit einer Lebensdauer, die deutlich unter derjenigen aktueller und herkömmlicher Signalisierungs- und Telekommunikationssysteme der Bahn liegt.
At ETCS level 1 the eurobalise replaces conventional intermittent monitoring, there are still trackside signals, and GSM-R has no train protection function.
Bei Level 1 von ETCS übernimmt die Euro-Balise die Überwachungsfunktion der traditionellen punktförmigen Überwachung, ortsfeste Signale bleiben bestehen und GSM-R dient nicht der Zugsicherung.
The notifications for ETCS and GSM-R can be found at the end of this text.
Sie finden am Ende dieses Textes die Notifizierungen für ETCS und GSM-R.
Notification of information on verification of trackside ETCS and GSM-R
Mitteilung von Informationen über die Prüfung des streckenseitigen ETCS und GSM-R
Indusi (inductive ATC) and GSM-R are also provided.
Zusätzlich sind Indusi und GSM-R vorhanden.
The current on-going consolidation process for ERTMS (both ETCS and GSM-R) is clearly focused on two main issues
Der aktuelle Konsolidierungsprozess für das ERTMS (ETCS und GSM-R) ist eindeutig auf zwei Schwerpunkte gerichtet
Principles for testing ETCS and GSM-R
Grundsätze für die Prüfung von ETCS und GSM-R
AnnexA (ETCS and GSM-R rules and principles) is complemented by the two following informative documents
Anlage A (Regeln und Grundsätze für ETCS und GSM-R) wird durch die beiden folgenden Informationsunterlagen ergänzt
Using cloud computing, big data, the IoT, agile networking, BYOD, eLTE, and GSM-R, Huawei's solutions increase ICT the effectiveness and efficiency of law enforcement, and ensure a safe environment for the public.
Mit Cloud Computing, Big Data, IoT, agilen Netzwerken, BYOD, eLTE und GSM-R steigern die Lösungen von Huawei die IKT-Nutzung in der Transportbranche und führen zu optimalen Transportdienstleistungen, komfortablem Reisen, effizienter Logistik und reibungslosem Nahverkehr.
Using cloud computing, Big Data, the IoT, agile networking, BYOD, eLTE, and GSM-R, Huawei's solutions enhance ICT usage in the transportation industry and advance optimal transportation services, convenient travel, efficient logistics, smooth urban traffic, and transportation safety.
Öffentliche Vernetzung, BYOD, eLTE und GSM-R optimieren Lösungen von Huawei die IKT-Nutzung in der Transportbranche und bringen optimale Transport-Services, bequemes Reisen, effiziente Logistik, reibungslosen städtischen Verkehr und Transportsicherheit voran.
definition of technical standards including those assuring technical interoperability for ERTMS/ETCS and GSM-R emerging from representative industrial groupings such as UNISIG and the GSM-R industry group.
Festlegung technischer Standards, u. a. zur Sicherung der technischen Interoperabilität von ERTMS/ETCS und GSM-R, als Ergebnis der Arbeit repräsentativer Branchenverbände wie UNISIG und der GSM-R-Industriegruppe.
Following this principle, ETCS and GSM-R are specified in TSIs.
Diesem Grundsatz folgend werden die Spezifikationen für ETCS und GSM-R durch TSI festgelegt.