Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und GSM-R
Vertaling van "und GSM-R" in Engels
Bei ETCS und GSM-R handelt es sich um computergestützte, durch eine schnellere technologische Entwicklung gekennzeichnete Systeme mit einer geringeren Lebensdauer gegenüber aktuellen herkömmlichen Signalisierungs- und Telekommunikationssystemen der Bahn.
ETCS and GSM-R are computer-based systems with a faster technology evolution and potentially a lower life expectancy than current traditional railway signalling and telecommunication facilities.
Bei ETCS und GSM-R handelt es sich um computergestützte Systeme mit einer Lebensdauer, die deutlich unter derjenigen aktueller und herkömmlicher Signalisierungs- und Telekommunikationssysteme der Bahn liegt.
ETCS and GSM-R are computer-based systems with a life expectancy significantly lower than current traditional railway signalling and telecommunication facilities.
Bei Level 1 von ETCS übernimmt die Euro-Balise die Überwachungsfunktion der traditionellen punktförmigen Überwachung, ortsfeste Signale bleiben bestehen und GSM-R dient nicht der Zugsicherung.
At ETCS level 1 the eurobalise replaces conventional intermittent monitoring, there are still trackside signals, and GSM-R has no train protection function.
In Bezug auf ETCS und GSM-R bilden die betrieblichen Prüfszenarien für das betreffende streckenseitige Teilsystem (siehe Abschnitt 6.1.2) die Grundlage dieser Prüfungen.
For ETCS and GSM-R, the operational test scenarios of the relevant trackside subsystem (see point 6.1.2) are the basis of these verifications.
Zu diesem Zweck wird die Eisenbahnagentur gemäß ihrem Arbeitsprogramm ab der zweiten Jahreshälfte 2005 schrittweise ihre Rolle als Systembehörde für ETCS und GSM-R übernehmen.
In accordance with its work programme, beginning in the second half of 2005 the ERA will therefore start increasingly to fulfil its role as the systems authority for both ETCS and GSM-R.
Sie finden am Ende dieses Textes die Notifizierungen für ETCS und GSM-R.
The notifications for ETCS and GSM-R can be found at the end of this text.
Mitteilung von Informationen über die Prüfung des streckenseitigen ETCS und GSM-R
Notification of information on verification of trackside ETCS and GSM-R
Zusätzlich sind Indusi und GSM-R vorhanden.
Indusi (inductive ATC) and GSM-R are also provided.
Der aktuelle Konsolidierungsprozess für das ERTMS (ETCS und GSM-R) ist eindeutig auf zwei Schwerpunkte gerichtet
The current on-going consolidation process for ERTMS (both ETCS and GSM-R) is clearly focused on two main issues
Grundsätze für die Prüfung von ETCS und GSM-R
Principles for testing ETCS and GSM-R
Anlage A (Regeln und Grundsätze für ETCS und GSM-R) wird durch die beiden folgenden Informationsunterlagen ergänzt
AnnexA (ETCS and GSM-R rules and principles) is complemented by the two following informative documents
Mit Cloud Computing, Big Data, IoT, agilen Netzwerken, BYOD, eLTE und GSM-R steigern die Lösungen von Huawei die IKT-Nutzung in der Transportbranche und führen zu optimalen Transportdienstleistungen, komfortablem Reisen, effizienter Logistik und reibungslosem Nahverkehr.
Using cloud computing, big data, the IoT, agile networking, BYOD, eLTE, and GSM-R, Huawei's solutions increase ICT the effectiveness and efficiency of law enforcement, and ensure a safe environment for the public.
Öffentliche Vernetzung, BYOD, eLTE und GSM-R optimieren Lösungen von Huawei die IKT-Nutzung in der Transportbranche und bringen optimale Transport-Services, bequemes Reisen, effiziente Logistik, reibungslosen städtischen Verkehr und Transportsicherheit voran.
Using cloud computing, Big Data, the IoT, agile networking, BYOD, eLTE, and GSM-R, Huawei's solutions enhance ICT usage in the transportation industry and advance optimal transportation services, convenient travel, efficient logistics, smooth urban traffic, and transportation safety.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und GSM-R in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 45 ms.
