Examples with "and Inclusion programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before joining Gucci, Tirado, a lawyer by training, led the diversity and inclusion programme in the USA for insurance group AIG.
Bevor sie zum italienischen Modehaus stieß, führte die ausgebildete Anwältin das Programm für Vielfalt und Inklusion für die Versicherungsgesellschaft AIG in den USA.
Our Diversity and Inclusion Programme ensures we support an inclusive culture through our internal Identity Programme.
Competency We apply training and inclusion programmes of employees in order to promote teamwork and ensure the competency of people involved in company activities and to encourage the development of conscience about the value of preserved environment.
Wir wenden für unsere Mitarbeiter Befähigungs- und Eingliederungsprogramme an, um Teamwork zu promovieren und die Kompetenz von Leuten, die in die Geschäftstätigkeit der Firma einbezogen sind, zu gewährleisten, und um die Entwicklung des Bewusstseins für die Werte einer erhaltenen Umwelt zu fördern.
Acquisition of company workshops and inclusion in the conference programme
Nevertheless, I take the view that sensible coordination and inclusion in all EU programmes of the integration of disabled people is desirable.
Trotzdem bin ich der Meinung, daß eine sinnvolle Koordinierung und Einbindung in sämtliche Konzepte der EU der Integration behinderter Menschen förderlich ist.
Member States are encouraged to design dedicated and effective integration and social inclusion programmes for resettled persons that take into account vulnerability in particular.
Die Mitgliedstaaten sollten gezielte und wirksame Programme zur Integration und sozialen Inklusion für neu angesiedelte Personen konzipieren, die insbesondere der Schutzbedürftigkeit dieser Personen Rechnung tragen.
In line with its objective of promoting equity and inclusion, the programme has facilitated access for people facing obstacles related to their economic situation, disability, social status, geographic remoteness or health-related conditions.
Im Einklang mit dem Programmziel, Gerechtigkeit und Inklusion zu fördern, wurde denjenigen der Zugang erleichtert, die mit Hindernissen konfrontiert sind - aufgrund ihrer wirtschaftlichen Lage, einer Behinderung, des sozialen Status, der geografischen Abgelegenheit oder aus gesundheitlichen Gründen.
Appropriate synergies with other programmes, such as the social inclusion programme and the Framework programme for research, technological development and demonstration activities, will be ensured.
Angemessene Synergiewirkungen mit anderen Programmen, wie zum Beispiel dem Programm für die soziale Eingliederung und dem Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration, werden sichergestellt.
Pictet Asset Management has established a diversity and inclusion awareness programme, delivering key messages about how to incorporate diversity and inclusion into everyday business at all levels of the organization.
Pictet Asset Management hat ein Programm ins Leben gerufen, um das Bewusstsein für Vielfalt und Integration zu stärken und diese auf allen Ebenen des Unternehmens in die tägliche Arbeit einfliessen zu lassen.
Analysis and follow-up of mutual learning in the context of peer review in the social protection and social inclusion programme
Analyse und follow-up des Voneinander Lernens im Kontext des Peer Reviews Programmes zum Sozialschutz und zur sozialen Einbeziehung
operational and creative linkage and inclusion of the said programme in the pursuit of the major objective of sustainable development
die funktionelle und kreative Verbindung des genannten Programms mit und seine Einbindung in das Streben nach dem großen Ziel nachhaltige Entwicklung
the development of employment opportunities and social inclusion programmes for the most vulnerable groups, such as the Roma and people with disabilities
die Entwicklung von Beschäftigungsmöglichkeiten und Programmen zur sozialen Eingliederung für die schutzbedürftigsten Bevölkerungsgruppen, wie etwa Roma und Menschen mit Behinderungen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.