Examples with "and SWIFT-Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The payment is based on the agreed terms of payment (IBAN and SWIFT-Code).
Die Zahlung erfolgt innerhalb des vereinbarten Zahlungszieles auf die mittels Bankbestätigung bekanntgegebenen Bankdaten (IBAN und SWIFT-Code).
For prepayment or credit transfer from abroad, please profit by using IBAN and SWIFT-CODE so that no additional bank charges will accrue.
Bitte nutzen Sie für Vorauszahlung oder Rechnungsüberweisung aus dem Ausland IBAN Nummer und SWIFT-CODE, so entstehen Ihnen keine weiteren Bankgebühren
your bank details (for foreign banks, please include IBAN and swift code)
Ihre Bankverbindung (bitte bei ausländischen Banken mit IBAN und swift-code)
Both the IBAN and SWIFT codes are important in the smooth running of international money transfers.
Sowohl die IBAN- als auch der SWIFT-Code sind wichtig für die reibungslose Abwicklung internationaler Geldüberweisungen.
When paying from abroad please use IBAN and SWIFT codes, which we also send you by email.
Bei Zahlung aus dem Ausland bitte IBAN und SWIFT-Nummern verwenden, welche wir dir ebenfalls per E-Mail mitteilen.
You should also be aware that a bank transfer between two countries requires IBAN and SWIFT codes.
Beachten Sie bitte, dass bei länderübergreifenden Überweisungen auch Ihre IBAN und Ihr SWIFT-Code benötigt werden.
Define any number of fields and spreadsheets; for example for Reuters RICs and Swift Codes.
Beliebig viele Felder und Tabellen definieren; z. B. für Reuters RICs und Swift Codes.
Upon receipt of your order, we will let you know our banking details with IBAN and SWIFT code.
Sie erhalten sofort nach Ihrer Bestellung unsere Bankdaten mit IBAN und SWIFT/BIC Code zugesandt.
Each Bank is given an identifying Name, Address, Routing No and Swift Code
Jeder Bank werden zur eindeutigen Identifizierung ein Name, eine Adresse, Bankleitzahl und ein Swiftcode zugeordnet.
Include your IBAN number and SWIFT code (in the case you have not paid by credit card).
Fügen Sie Ihre IBAN-Nummer und SWIFT-Code (im Fall, dass Sie nicht mit Kreditkarte bezahlt haben) bei.
Please use these IBAN and SWIFT codes, because in that case the bank transfer costs only ca.
Bitte benutzen Sie IBAN und SWIFT-Nummer, dann kostet eine Überweisung nur ca. 0,20 EUR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.