The training was heavy going, packed with jargon and complex new procedures.
Die Schulung war harte Kost, voll mit Fachbegriffen und komplexen neuen Abläufen.
The book is characterised by a gripping plot and complex characters.
Das Buch besticht durch eine fesselnde Handlung und komplexe Charaktere.
The interwoven stories of the characters made the novel truly engaging and complex.
Die verwobenen Geschichten der Charaktere machten den Roman wirklich fesselnd und komplex.
The noir film captivated audiences with its dark atmosphere and complex characters.
Der Film Noir fesselte das Publikum mit seiner düsteren Atmosphäre und komplexen Charakteren.
Legislation about the right of publicity is often evolving and complex.
Die Gesetzgebung zum Recht am eigenen Bild ist oft im Wandel und komplex.
The finish is long and complex with ripe, firm tannins.
Der Abgang ist lang und komplex mit reifen, festen Tanninen.
But new and complex things also cause anxiety or raise doubts.
Aber das Neue und Komplexe macht auch Angst oder schürt Bedenken.
The manicured gardens and complex pool are there for your enjoyment.
Die gepflegten Gärten und komplexer Pool gibt es für Ihren Genuss.
Intense and complex aromas of red berries with a flowery tinge.
Intensive und komplexe Aromen aus roten Beeren mit einer blumigen Nuance.
Within that time, children develop in tremendous and complex ways.
In dieser Zeit entwickeln sich Kinder auf ungeheure und komplexe Weise.
Art music aficionados savor the intricate harmonies and complex structures of classical compositions.
Aficionados der Kunstmusik genießen die komplizierten Harmonien und komplexen Strukturen klassischer Kompositionen.
Internal affairs officers are trained to handle sensitive and complex situations delicately.
Beamte der internen Abteilung werden geschult, sensible und komplexe Situationen behutsam zu handhaben.
He recommended a specific blended whisky for its rich and complex taste.
Er empfahl einen bestimmten Blended Whisky aufgrund seines reichen und komplexen Geschmacks.