We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Steuerprogramme
und Kontrollprogramme
und Steuerungsprogramm
und Steuerungsprogrammen
und Steuerprogrammen
und Steuerungsprogramme
Communication method according to one of the preceding claims, characterized in that the control modules (14, 15, 16) comprise decoding and control programs which are transmitted from the first station (1) to the second station (9).
Kommunikationsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienmodule (14, 15, 16) von der ersten Station (1) an die zweite Station (9) übertragene Dekodier- und Steuerprogramme umfassen.
Identification of programming errors: Systematically checking the conformity of the operation and control programs with the previously created and determined control procedures as part of the emulation also enables minor program errors to be identified in advance.
Aufdecken von Programmierfehlern: Wenn im Rahmen der Emulation die Konformität der Regel- und Steuerprogramme mit den vorab erstellten und abgestimmten Steuerungsabläufen systematisch überprüft wird, dann können auch kleinere Programmfehler vorab identifiziert werden.
The rise in animal population has been noticeable in recent years due to protection and control programs.
Aufgrund der Schutz- und Kontrollprogramme sind die Tierpoblationen in den letzten Jahren angestiegen.
While this principle allows for transfers based also on non-contractual instruments (e.g. intra-group compliance and control programs), the text makes clear that these instruments must always 'ensur[e] the continuity of protection of personal information under the Principles'.
Dieser Grundsatz gestattet zwar Übermittlungen auf der Grundlage nichtvertraglicher Instrumente (z. B. konzerninterne Compliance- und Kontrollprogramme), doch geht aus dem Text deutlich hervor, dass diese Instrumente stets „die Kontinuität des Schutzes personenbezogener Daten im Rahmen der Grundsätze" gewährleisten müssen.
So the modern electronics and control programs are indispensable in the industrial field.
Der Einzug modernster Elektronik und Steuerungsprogramm ist hier nicht mehr wegzudenken.
Visualization, drive and control programs and an operating system on a CompactFlash
Visualisierung, Antriebs- und Steuerungsprogramm und Betriebssystem auf einer Compact Flash
Integration into superior sequence- and control programs with DLLs or EXEn after default.
Einbinden in übergeordnete Ablauf- und Steuerprogramme mit DLLs oder EXEn nach Vorgabe.
Affective congruency effects in the Stroop task: Primary data and control programs.
Affektive Kongruenzeffekte in der Stroop-Aufgabe: Primärdaten und Steuerprogramme.
With the help of computer-aided calculation and control programs, we develop and realize fully automated packing lines.
Unter Verwendung von computergestützten Berechnungs- und Steuerungsprogrammen entwickeln und realisieren wir vollautomatisierte Verpackungsanlagen.
You'll learn when a program makes sense and how to set up and control programs successfully.
Sie lernen, wann ein Programm Sinn macht und wie Sie Programme erfolgreich aufsetzen und steuern.
Developing the cell automation system operation and control programs is the task of the production equipment software team.
Das Erstellen der Programme für die Bedienung und Steuerung der Zellenautomation ist Aufgabe des Softwareteams für die Produktionsausrüstung.
The support staff can see your desktop and may also start and control programs directly by using the mouse and the keyboard.
Der Supportmitarbeiter kann Ihren Computerdesktop sehen und auch direkt mit Maus- und Tastatureingaben Programme starten und steuern.
Transparent operation to external logging and control programs
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.