We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und entwickeln Methoden
und Methoden entwickeln
und Methoden zu entwickeln
und entwickelt Methoden
We research forest fires and develop methods for risk analysis.
Wir erforschen Waldbrände und entwickeln Methoden zur Risikoanalyse.
We determine distance curves and develop methods and procedures for calibration of the sensors.
Wir bestimmen Abstandskennlinien und entwickeln Methoden und Verfahren zur Kalibrierung der Sensoren.
As the audit management procedures are aligned with the company's objectives, executives can assess the weaknesses in processes and develop methods that cost-effectively enhance the processes.
Da die Auditprozesse an den Unternehmenszielen ausgerichtet sind, können Führungskräfte die Schwachstellen in Prozessen bewerten und Methoden entwickeln, die die Prozesse auf kostengünstige Weise verbessern.
Since a sustainable and long-term success of a product can only be achieved through a maximum customer-oriented approach, we want to provide the appropriate framework conditions and develop methods within this workshop to implement and promote this way of thinking in the company on a long-term basis.
Da ein nachhaltiger und langfristiger Erfolg eines Produktes nur durch einen maximal kundenorientierten Ansatz erreicht werden kann, wollen wir innerhalb dieses Workshops die entsprechenden Rahmenbedingungen liefern und Methoden entwickeln, diese Denkweise im Unternehmen dauerhaft zu implementieren und entsprechend zu fördern.
When our competitors tried to develop applications for transport based on optimization technologies adapted from pre-existing solutions, we decided to invest in research activities and develop methods based on the latest IT and mathematical knowledge.
Als unsere Wettbewerber versuchten, auf der Grundlage von Optimierungstechnologien, die auf bereits bestehenden Lösungen basieren, Anwendungen für den Transport zu entwickeln, entschieden wir uns, in Forschungsaktivitäten zu investieren und Methoden zu entwickeln, die auf den neuesten IT- und mathematischen Kenntnissen basieren.
Firstly, the openness of the Internet allows attackers to learn from each other and develop methods to circumvent protection mechanisms.
Zum einen ermöglicht die Offenheit des Internets es den Angreifern, voneinander zu lernen und Methoden zu entwickeln, mit denen sie die Schutzmechanismen umgehen können.
We are strongly committed to protecting the environment and develop methods for recycling waste materials.
Wir sind umweltbewusst und entwickeln Methoden für das Recycling von Abfällen.
We systematically gather data from forest fires and develop methods and concepts to evaluate the risk.
Wir sammeln systematisch die Daten von Waldbränden und entwickeln Methoden und Konzepte zur Abschätzung des Waldbrandrisikos.
Therefore, it is important to analyze the aggregation behaviour of pharmaceutical proteins and develop methods and formulations that avoid aggregation already at the beginning of formulation development.
Daher ist es wichtig, das Aggregationsverhalten von pharmazeutischen Proteinen zu analysieren und entwickeln Methoden und Formulierungen, die Aggregation bereits vermeiden zu Beginn der Entwicklung der Formulierung.
We provide technical expertise in the field of production technology and develop methods that enhance the management of organizations in the service and production sectors as well as in quality and environmental management.
Wir vermitteln technisches Wissen im Bereich der Produktionstechnik und entwickeln Methoden zur Verbesserung des Managements von Organisationen (Dienstleistung und Produktion) sowie des Qualitäts- und Umweltmanagements.
The actual further development of TORO takes place on the computer: using simulations, the researchers refine algorithms and develop methods for rendering TORO's gait more robust and flexible.
Die eigentliche Weiterentwicklung von TORO findet am Computer statt: In Simulationen schrauben die Forscher an Algorithmen und entwickeln Methoden, die TOROs Gang robuster und flexibler machen sollen.
Petroleum engineers design and develop methods for extracting oil and gas from deposits below the Earth's surface.
Petroleum-Ingenieure entwerfen und entwickeln Methoden zur Gewinnung von Öl und Gas aus Ablagerungen unterhalb der Erdoberfläche.
The researchers at the SIFE analyse the internationalisation process of SMEs as well as the resulting challenges and develop methods of handling them.
Die Forschenden des SIFE analysieren den Verlauf der Internationalisierung von KMU und die daraus entstehenden Herausforderungen und entwickeln Methoden zu deren Bewältigung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.