Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and effective programmes
Bedoelde u: effective programme
Examples with "and effective programmes" and their translation in Duits
During the preparatory stage, the accession countries have made visible progress in establishing more efficient cooperation between different parts of their administrative authorities, leading to more coordinated and effective programmes.
Während der Vorbereitungsphase haben die Beitrittsländer sichtbare Fortschritte hinsichtlich einer effizienteren Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Bereichen ihres Verwaltungsapparats gemacht, mit deren Hilfe eine bessere Koordination und höhere Wirksamkeit der Programme erzielt wurde.
The centre's relaxing and effective programmes are a step on the path to good health, improved wellbeing, restored physical energy, a healthy and attractive appearance, and excellent physical and mental condition.
Das entspannende und wirkungsvolle Angebot ist ein Schritt auf dem Weg zur Gesundheit, zu besserem Wohlbefinden, zur Erneuerung der Körperenergien, zu einem gesunden und ästhetischen Aussehen und zu ausgezeichneter körperlicher und geistiger Verfassung.
Targeted and effective programmes to develop innovation, entrepreneurship and employment among women can create jobs (especially for young people), curbing and sometimes even reversing the rural exodus.
Gezielte und wirksame Programme zur Förderung der Innovation, des Unternehmertums und der Beschäftigung von Frauen können Arbeitsplätze schaffen (insbesondere für junge Menschen) und so den Trend der Landflucht verlangsamen und mitunter sogar umkehren.
More relevant and effective programmes and projects.
relevantere und wirksamere Programme und Projekte
They call on the candidates to "adopt adequate and effective programmes to respond to the urgent needs of their co-citizens, especially the poor and the excluded, harnessing the latter's potential for development".
Die Bischöfe fordern die Kandidaten auf, „mit wirksamen Programmen und angemessenen Maßnahmen den Notwendigkeiten und Erfordernissen der Mitbürger entgegenzukommen und dabei insbesondere die Armen und Ausgeschlossenen zu berücksichtigen und das Entwicklungspotential zu nutzen, das diese Menschen besitzen".
Its canine trainers translate their unrivalled experience and wealth of knowledge working with dogs in the UK and overseas - including in some of the most dangerous countries in the world - into the most relevant and effective programmes for clients.
Die Hundetrainer von SafeLane Global bringen ihr umfangreiches Wissen und ihre einzigartigen Erfahrungen bei der Arbeit mit Hunden in Großbritannien und in anderen Ländern - darunter einige der gefährlichsten Länder der Welt - in relevante und effektive Programme für Kunden ein.
The major challenges Europe faces and the responsibility it wants to assume in the field of climate change, security and sustainability of energy supplies, and reducing greenhouse gas emissions require strong and effective programmes to improve energy efficiency.
Angesichts der großen Aufgaben, vor denen Europa steht, und der Verantwortung, die es in den Bereichen Klimawandel, sichere und nachhaltige Energieversorgung und Verringerung der Treibhausgas-Emissionen übernehmen will, sind wirksame Programme zur Verbesserung der Energieeffizienz unerlässlich.
identifying and documenting best practices and effective programmes in rural areas of the Union, analysing sustainable environmental and village management in line with the above features.
Ermittlung und Dokumentation bewährter Verfahren und wirksamer Programme in ländlichen Regionen der Union, Analyse nachhaltigen Umwelt- und Dorfmanagements gemäß den oben aufgeführten Merkmalen.
EU state aid rules on investment in innovation, where the specific conditions of the shipbuilding industry should be taken into account, in order to allow the implementation of workable and effective programmes aiming at maintaining the technological leadership of the European industry
betreffend Regelungen der EU über staatliche Beihilfen für Investitionen in Innovation; auf diesem Gebiet sollten die besonderen Gegebenheiten der Schiffbauindustrie berücksichtigt werden, um die Durchführung von praxisgerechten und wirksamen Programmen zu ermöglichen, die die Führungsposition der europäischen Industrie im Technologiebereich erhalten sollen
E-CONNECTED APP The E-Connected app, connected to your E-Shape cross trainer, gives you access to simple and effective programmes.
"E-Connected" App Über die E-Connected-App, die mit Ihrem Crosstrainer E-Shape verbunden ist, haben Sie Zugang zu einfachen, effizienten Trainingsprogrammen.
Andere resultaten
With this fabulous and effective programme, it's possible to easily and concretely back...
Mit diesem fabelhaften und effektiven Programm ist es nun möglich Ihre...
A physiotherapist will prepare and perform a professional and effective programme for fighting chronic pain on the basis of a physiotherapeutic examination and assessment.
Der Physiotherapeut wird auf Grund der physiotherapeutischen Untersuchung und Bewertung ein professionelles und effektives Programm für Linderung von chronischen Schmerzen vorbereiten.
SIAP was seen by all stakeholders as a relevant and effective programme which should continue.
Sämtliche Beteiligten stuften SIAP als relevant und effizient ein und waren der Ansicht, dass das Programm fortgeführt werden sollte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and effective programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39124. Exact: 10. Verstreken tijd: 540 ms.
