Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and for decoding
Vertaling van "and for decoding" in Duits
und zum Dekodieren
und dekodieren
und zur Decodierung
The system as defined in claim 10, wherein each of said plurality of secondary transceivers are further comprised of modulator/demodulator circuitry for encoding transmit signals for said two transmitters and for decoding signals received by said receiver.
System nach Anspruch 10, bei dem jedes der besagten Mehrzahl von Sekundärsendeempfangsgeräten des weiteren einen Modulator-Demodulator-Schaltkreis zum Kodieren der Übertragungssignale für die beiden Übertrager und zum Dekodieren von durch den Empfänger empfangene Signale umfaßt.
A motion vector decoding apparatus (711) for generating a predicted motion vector for a current block to be decoded and for decoding a coded motion vector of the current block using the predicted motion vector, the motion vector decoding apparatus comprising
Bewegungsvektordekodiervorrichtung (711) zum Erzeugen eines vorausberechneten Bewegungsvektors für einen aktuellen Block, der zu dekodieren ist, und zum Dekodieren eines kodierten Bewegungsvektors des aktuellen Blocks unter Verwendung des vorausberechneten Bewegungsvektors, wobei die Bewegungsvektordekodiervorrichtung umfasst
An apparatus according to claim 1, comprising a codec (400) for encoding said binary image data and for decoding encoded binary image data, and an image storage (500,550) for storing said encoded binary image data.
Vorrichtung nach Anspruch 1 mit einem Kodec (400) zum kodieren der binären Bilddaten und dekodieren kodierter binärer Bilddaten und mit einem Bildspeicher (500,550) zur Speicherung der kodierten binären Bilddaten.
DEVICE AND METHOD FOR ENCODING AND FOR DECODING WAVELET-TRANSFORMED VIDEO AND IMAGE DATA
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM CODIEREN UND DEKODIEREN VON WAVELET-TRANSFORMIERTEN VIDEO- UND BILDDATEN
Broadcast radio receiver having a device for receiving and for decoding digitally coded traffic announcements using a location database, characterized by a device for ascertaining routes using the location database according to one of the preceding claims.
Rundfunkempfänger mit einer Einrichtung zum Empfang und zur Decodierung von digital codierten Verkehrsmeldungen mit Hilfe einer Ortsdatenbank, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Ermittlung von Routen unter Verwendung der Ortsdatenbank nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
METHOD AND COMPUTER SYSTEM FOR CODING A DIGITAL MESSAGE, FOR TRANSMITTING SAID MESSAGE FROM A FIRST COMPUTER UNIT TO A SECOND COMPUTER UNIT AND FOR DECODING THE MESSAGE
VERFAHREN UND COMPUTERSYSTEM ZUR CODIERUNG EINER DIGITALEN NACHRICHT, ZUR ÜBERTRAGUNG DER NACHRICHT VON EINER ERSTEN COMPUTEREINHEIT ZU EINER ZWEITEN COMPUTEREINHEIT UND ZUR DECODIERUNG DER NACHRICHT
Method and apparatus for encoding and for decoding a main video signal and one or more auxiliary video signals
Verfahren und Vorrichtung zur Kodierung und Dekodierung einer Hauptvideosignal und ein oder mehrere Zusatzvideosignale
In such an approach a 'book of accounts' is no longer merely a tool for dating events and for decoding the history of how the building in question was created.
Bei solcher Herangehensweise ist ein 'Rechnungsbuch' nicht mehr allein ein Hilfsmittel für Datierungsfragen und für die Aufschlüsselung der Entstehungsgeschichte des betreffenden Bauwerks.
Method and apparatus for processing a convolutional code for transmission and for decoding the received code.
Verfahren zur Aufbereitung eines Faltungscodes zur Übertragung sowie dessen empfangsseitige Rückwandlung sowie Anordnung hierzu.
A use of a circuitry according to Claim 2 both for indicating the bits of a signal flow and for decoding the convolutional code in the same apparatus.
Verwendung der Schaltung nach Anspruch 2, sowohl zum Anzeigen der Bits eines Signalflusses als auch zum Decodieren des Faltungscodes in derselben Vorrichtung.
METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING CODED PICTURE DATA AND FOR DECODING CODED PICTURE DATA
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN CODIERTER BILDDATEN UND ZUM DECODIEREN CODIERTER BILDDATEN
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and for decoding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 80 ms.
