In financial markets, stacks can change hands quickly and frequently.
An den Finanzmärkten kann viel Geld schnell und häufig den Besitzer wechseln.
In a tight-knit community, sharing resources happens easily and frequently among neighbors.
In einer engen Gemeinschaft erfolgt das Teilen von Ressourcen leicht und häufig unter Nachbarn.
It has been the subject of colourful and frequently gruesome stories.
Es ist das Thema von bunten und oft grausamen Geschichten gewesen.
Finished, tested and frequently used, without observing serious faults.
Fertig, getestet und oft benutzt, ohne gröbere Mängel festzustellen.
These offers are particularly praised and frequently requested by our guests.
Diese Angebote wurden von unseren Gästen besonders gelobt und häufig verlangt.
Benign tumors of the esophagus are rather rare and frequently symptom-free.
Gutartige Tumore des Ösophagus sind eher selten und häufig auch symptomlos.
This is the most common and frequently used type of pizza ovens.
Dies ist die häufigste und häufig verwendete Art von Pizza Öfen.
When we are young, this enzyme is easily and frequently activated.
Wenn wir jung sind, wird dieses Enzym leicht und häufig aktiviert.
These are changed regularly - depending on the activity - and frequently.
Diese werden regelmäßig - je nach Tätigkeit - und häufig gewechselt.
Easily and quickly access your favorites and frequently visited sites.
Ruf einfach und schnell deine Favoriten und häufig besuchte Websites auf.
Courses may also cover effective note-taking and frequently used vocabulary.
Die Kurse können auch eine effektive Notiz und häufig verwendetes Vokabular umfassen.
Some of the most common and frequently occurring scenarios are mentioned below.
Einige der am häufigsten verwendeten und häufig auftretende Szenarien sind unten erwähnt.
The humanitarian aid is also insufficient and frequently badly coordinated.
Auch sei die humanitäre Hilfe unzureichend und oft schlecht koordiniert.