Examples with "and hypertext objects" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Link buttons and hypertext objects (or any other object) to the web, make them download files, open a hard drive folder and so on.
Verlinken Sie per Schaltfläche oder Hypertext (oder anderen Objekten) mit dem Web, d.h., starten Sie Downloads, öffnen einen Ordner usw. Geben Sie einfach den Pfad zur Website, dem Ordner oder zur Datei ein, die geöffnet werden soll.
Text object: Various issues concerning text editing and hypertext objects have now been fixed.
A method according to claim 1, wherein the step of determining comprises the steps of: determining a direction specified by the user input; and determining a closest hypertext object to a currently selected hypertext object in relation to the direction specified by the user input.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt des Bestimmens die Schritte aufweist: Bestimmen einer durch die Benutzereingabe festgelegten Richtung; und Bestimmen eines zu einem aktuell gewählten Hypertext-Objekt nächsten Hypertext-Objektes in Relation zu der von der Benutzereingabe festgelegten Richtung.
The Internet protocol that fetches hypertext objects from remote hosts.
Das Internet-Protokoll, das Hypertext-Objekte von Remote-Hosts abruft.
Mediator no longer freezes when deleting a hypertext object after an Undo operation.
Mediator bleibt nicht mehr hängen, wenn ein Hypertext nach einer Undo-Aktion gelöscht wird.
Web browser allowing navigation between hypertext objects using remote control
Web-browser, der die Navigation zwischen Hypertextobjekten mit einer Abstandsbedienung ermöglicht
Hypertext: fixed problems with hypertext objects of predefined size
Let a click on a button or hypertext object (or any other object) prepare an e-mail with the Recipient, Subject and Body text fields already filled-in.
Mit Klick auf einen Hypertext (oder jedes andere Objekt) lässt sich eine E-Mail generieren, wobei Adressat, Betreff und Textinhalt bereits fertig ausgefüllt sein können.
A method according to claim 1, wherein the step of selecting comprises the step of unselecting a previously selected hypertext object.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt des Wählens den Schritt des Deselektierens eines zuvor gewählten Hypertext-Objektes umfaßt.
A computer program product according to claim 13, further comprising computer program means for scrolling information displayed on the display device in response to the first user input, such that the selected hypertext object becomes visible on the display device.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, ferner aufweisend ein Computerprogrammmittel zum Rollen von auf der Anzeigeeinrichtung angezeigten Informationen in Beantwortung auf die erste Benutzereingabe, so daß die gewählten Hypertext-Informationen auf der Anzeigeeinrichtung sichtbar werden.
A method according to claim 1, wherein the step of determining comprises the step of iteratively comparing at least some of the selectable hypertext objects within the sorted list to determine the one of the hypertext objects that is to be selected based on the user input.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt des Bestimmens den Schritt des iterativen Vergleichens von zumindest einigen der wählbaren Hypertext-Objekte innerhalb der sortierten Liste umfaßt, um das eine der Hypertext-Objekte zu bestimmen, welches basierend auf der Benutzereingabe zu wählen ist.
A method according to claim 1 or 3, wherein the user input is entered by a user pressing a button on the remote input device, the button indicating a direction for determining the next hypertext object to be selected.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 3, wobei die Benutzereingabe von einem Benutzer durch Drücken einer Taste an der entfernten Eingabeeinrichtung eingegeben wird, wobei die Taste eine Richtung zum Bestimmen des nächsten zu wählenden Hypertext-Objektes anzeigt.
A computer program product according to claim 13, wherein the computer program means for causing the plurality of hypertext objects to be displayed on the display device comprises computer program means for causing the plurality of hypertext objects to be displayed on a television display.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, wobei das Computerprogrammmittel zum Bewirken, daß die Mehrzahl von Hypertext-Objekten auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt werden, ein Computerprogrammmittel zum Bewirken, daß die Mehrzahl von Hypertext-Objekten auf einer Fernseheranzeige angezeigt werden, aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.