Das Stipendium wurde rasch zum Objekt seiner Begierde und Motivation.
The scholarship quickly turned into the object of his desire and motivation.
Der Roboter machte eine schnelle Bewegung, um das Objekt aufzuheben.
The robot made a quick thrust to pick up the object.
Dieses Objekt wird komplett möbliert mit allen E-Geräten zum Verkauf angeboten.
This property is offered for sale including all e-devices and furniture.
Das ganze Objekt ist in einem sehr guten und gepflegten Zustand.
The whole property is in very sound and well look-after state.
Bei der Auktion zog ein unerwartetes Objekt von Interesse ernsthafte Bieter an.
At the auction, an unexpected item of interest drew serious bidders.
Sein Interesse an dem Objekt war an seinen ständigen Geboten deutlich zu erkennen.
His interest in the item was clear from his constant bidding.
Den Marathon zu beenden, wurde nach seinem Unfall zum Objekt seiner Begierde.
Finishing the marathon became the object of his desire after his accident.
In ihrem Dorf eine Schule zu bauen, wurde zum Objekt ihrer Begierde.
Building a school in her village became the object of her desire.
Diese begehrte Beförderung ist seit Langem das Objekt ihrer Begierde im Beruf.
That coveted promotion has long been the object of her desire at work.
Der Direktor machte ihn zum Objekt, nutzte sein Talent für den eigenen Ruhm.
The director made an object of him, using his talent for personal glory.
Als er das seltsame Objekt bemerkte, wurde er von Neugier gepackt.
He was overtaken by curiosity when he noticed the strange object.
Jedes Objekt hat eine spezielle Eigenfrequenz, die seine Bewegung beeinflusst.
Each object has a specific natural frequency that affects its motion.
Mach deine Assistentin nicht zum Objekt; respektiere ihre Ziele und Gefühle.
Don't make an object of your assistant; respect her ambitions and feelings.