Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implementing programmes
Vertaling van "and implementing programmes" in Duits
und Umsetzung von Programmen
und Durchführung von Programmen
und Umsetzung der Programme
und Durchführung der Programme
Multilateral organisations have strong legitimacy and influence on financing and implementing programmes in partner countries.
Multilaterale Organisationen haben eine hohe Legitimation und entscheidenden Einfluss bei der Finanzierung und Umsetzung von Programmen in Partnerländern.
With considerable experience in the utilities sector, we bring big ideas to the table to address GRC challenges - designing and implementing programmes that give enterprise views of business risk and improve the way it is managed.
Mit langjähriger Erfahrung im Versorgungssektor bringen wir viele Ansätze ein, um die GRC-Herausforderungen anzugehen - die Entwicklung und Umsetzung von Programmen, die den Unternehmen einen Überblick über die Geschäftsrisiken geben und deren Management verbessern.
This framework will be an important complementary tool in programming, designing and implementing programmes and to inform policy dialogue.
Dieser Rahmen wird ein wichtiges ergänzendes Instrument für die Planung, Ausgestaltung und Durchführung von Programmen sein und wichtige Informationen für den Politikdialog bieten.
It therefore welcomes the modified implementation procedures as proposed, which give a greater role to local participants - in accordance with the principle of subsidiarity - for devising and implementing programmes within a decentralized partnership incorporating all relevant local actors.
Daher begrüßt der Ausschuß die vorgeschlagenen geänderten Durchführungsverfahren, die im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip der lokalen Ebene bei der Aufstellung und Durchführung von Programmen innerhalb einer dezentralisierten Partnerschaft unter Beteiligung aller maßgeblichen lokalen Wirtschaftsteilnehmer eine größere Rolle zuweisen.
Social partners and other organisations which represent the specific and/or general interest of citizens should be included in all the stages of developing and implementing programmes and have full rights on Monitoring Committees.
Die Sozialpartner sowie andere Organisationen, die die spezifischen und/oder allgemeinen Interessen der Bürger vertreten sollten in jedem Stadium der Entwicklung und Umsetzung der Programme einbezogen sein und vollberechtigt in den Begleitausschüssen mitwirken dürfen.
Our Group emphasises the importance of the principle of subsidiarity, the responsibility of Member States and the role of local players in drafting and implementing programmes.
Unsere Fraktion unterstreicht das Subsidiaritätsprinzip, die Verantwortung der Mitgliedstaaten und die Rolle der regionalen Partner bei der Erarbeitung und Umsetzung der Programme.
The current Symposium will focus on small satellite mission design, and presentations will include case studies of successful applications of small satellite technology that provide cost-effective solutions and essential information for planning and implementing programmes or projects related to sustainable development.
Das gegenwärtige Symposium legt den Schwerpunkt auf das Design von Kleinsatellitmissionen, darunter Präsentationen mit Fallbeispielen über erfolgreiche Anwendungen der Kleinsatellit-Technologie, die kosteneffiziente Lösungen und maßgebliche Informationen zur Planung und Umsetzung von Programmen und Projekten in Bezug auf die nachhaltige Entwicklung bieten.
The purpose of this Directive is the attainment by Member States of the objective of limiting carbon dioxide emissions by improving energy efficiency, notably by means of drawing up and implementing programmes in the following fields
Mit dieser Richtlinie wird angestrebt, daß die Mitgliedstaaten das Ziel der Begrenzung der Kohlendioxidemissionen durch eine effizientere Energienutzung, insbesondere durch die Aufstellung und Umsetzung von Programmen mit folgendem Inhalt, verwirklichen
Finally, the EEAS supports the Commission in preparing and implementing programmes and financial instruments relating to EU external action.
Außerdem unterstützt der EAD die Kommission bei der Ausarbeitung und Durchführung von Programmen und Finanzinstrumenten im Rahmen des auswärtigen Handelns der EU.
Voluntary Return The Federal Office is responsible for planning and implementing programmes to promote voluntary return.
Das Bundesamt ist zuständig für die Konzeption und Durchführung von Programmen zur Förderung der freiwilligen Rückkehr.
Social Partners should be included in all the stages of developing and implementing programmes and have full rights on Monitoring Committees.
Die Sozialpartner sollten in jedem Stadium der Entwicklung und Umsetzung der Programme einbezogen sein und vollberechtigt in den Begleitausschüssen mitwirken dürfen.
We are committed to these values, establishing standards and implementing programmes to create a sustainable and ethical business.
Wir sind diesen Werten verpflichtet und entwickeln durch die Festlegung von Normen und die Durchführung von Programmen ein nachhaltiges und ethisches Geschäft.
We should also make better use of opportunities aimed at developing community life in rural areas by drafting and implementing programmes supporting training systems for women's organisations.
Wir sollten auch die Möglichkeiten besser nutzen, die der Entwicklung des Gemeinschaftslebens im ländlichen Raum dienen, indem wir Programme zur Förderung der Weiterbildung für Frauenorganisationen erarbeiten und umsetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and implementing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 68 ms.
