Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implementing programmes
Vertaling van "and implementing programmes" in Duits
und Umsetzung von Programmen
und Durchführung von Programmen
und Umsetzung der Programme
und Durchführung der Programme
make recommendations to fill and eliminate qualitative and quantitative gaps in the labour market and implementing programmes and measures to achieve this
die Abgabe von Empfehlungen zur Schließung bzw. Verringerung quantitativer und qualitativer Lücken auf dem Arbeitsmarkt sowie zur Umsetzung von Programmen und Maßnahmen, die die Erreichung dieses Ziels ermöglichen
For that reason, I think we have to lay particular emphasis on promoting this sector by making access to loans easier for SMEs, eliminating unnecessary trade barriers, and implementing programmes aimed at innovation and development.
Deshalb muss, wie ich meine, unser besonderes Augenmerk der Förderung dieses Sektors gelten, indem wir den KMU den Zugang zu Darlehen erleichtern, unnötige Handelshemmnisse beseitigen sowie Innovations- und Entwicklungsprogramme umsetzen.
The integrated European programme has benefited from the effects of far-reaching frameworks of co-operation with third countries, including general bilateral agreements and multilateral specific agreements and implementing programmes, the latter generally under the auspices of the IEA or the IAEA.
Das europäische Programm hat von den weitreichenden Grundlagen der Zusammenarbeit mit Drittländern profitiert, zu denen allgemeine bilaterale Abkommen gehören, aber auch besondere multilaterale Übereinkommen sowie Durchführungsprogramme, die im Allgemeinen unter der Schirmherrschaft der IEA oder der IAEO durchgeführt wurden.
Multilateral organisations have strong legitimacy and influence on financing and implementing programmes in partner countries.
Multilaterale Organisationen haben eine hohe Legitimation und entscheidenden Einfluss bei der Finanzierung und Umsetzung von Programmen in Partnerländern.
This framework will be an important complementary tool in programming, designing and implementing programmes and to inform policy dialogue.
Dieser Rahmen wird ein wichtiges ergänzendes Instrument für die Planung, Ausgestaltung und Durchführung von Programmen sein und wichtige Informationen für den Politikdialog bieten.
We are committed to these values, establishing standards and implementing programmes to create a sustainable and ethical business.
Wir sind diesen Werten verpflichtet und entwickeln durch die Festlegung von Normen und die Durchführung von Programmen ein nachhaltiges und ethisches Geschäft.
We should also make better use of opportunities aimed at developing community life in rural areas by drafting and implementing programmes supporting training systems for women's organisations.
Wir sollten auch die Möglichkeiten besser nutzen, die der Entwicklung des Gemeinschaftslebens im ländlichen Raum dienen, indem wir Programme zur Förderung der Weiterbildung für Frauenorganisationen erarbeiten und umsetzen.
initiating and implementing programmes of humanitarian aid
Initiierung und Realisierung von Programmen humanitärer Hilfe
It therefore welcomes the modified implementation procedures as proposed, which give a greater role to local participants - in accordance with the principle of subsidiarity - for devising and implementing programmes within a decentralized partnership incorporating all relevant local actors.
Daher begrüßt der Ausschuß die vorgeschlagenen geänderten Durchführungsverfahren, die im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip der lokalen Ebene bei der Aufstellung und Durchführung von Programmen innerhalb einer dezentralisierten Partnerschaft unter Beteiligung aller maßgeblichen lokalen Wirtschaftsteilnehmer eine größere Rolle zuweisen.
Moreover, it is important to identify, or establish and support, networks for children and young people which fight for children's rights, and ensure they have the right to participate in framing and implementing programmes which affect them.
Ferner sollten Netze für Kinder und Jugendliche bekanntgemacht bzw. eingerichtet und unterstützt werden, die für die Rechte des Kindes eintreten; für ihre Beteiligung an der Ausarbeitung und Durchführung sie betreffender Programme sollte Sorge getragen werden.
The delays which occurred during 1995 and 1996 in launching and implementing programmes have been largely caught up in 1996.
Der Rückstand der Jahre 1995 und 1996 bei der Einleitung und Durchführung der Programme wurde bis Ende 1996 weitgehend aufgeholt.
It involves developing innovations in production, processing and marketing of staple foods in cooperation with numerous partners and establishing and implementing programmes to strengthen domestic processing industries.
Gemeinsam mit zahlreichen Partnern werden Neuerungen bei der Erzeugung, Weiterverarbeitung und Vermarktung von Grundnahrungsmitteln entwickelt und Programme zur Stärkung der heimischen Verarbeitungswirtschaft etabliert und umgesetzt.
At least 3 years' professional experience are needed in the field of applying rules and administrative procedures, devising, administrating and implementing programmes and/or investment projects funded with public and private funds or loans.
Mindestens dreijährige einschlägige Berufserfahrung (Anwendung der Verwaltungsvorschriften und -verfahren, Konzeption, Verwaltung und Durchführung staatlicher/privater oder über Darlehen finanzierter Investitionsprogramme und/oder -projekte).
Synoniemen voor and implementing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 142 ms.
