We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und mit weniger
Subasio und
In addition to the significant weight advantage, manufacturing with polyamides is also significantly easier and involves less energy expenditure than is the case for metals.
Neben dem signifikanten Gewichtsvorteil ist auch der Verarbeitungsprozess der Polyamide deutlich einfacher und mit weniger Energieaufwand verbunden.
Therefore, it is always advisable to think about issuing such power of attorney already during your stay here in Spain, if possible, as it is far quicker, cheaper and involves less paperwork, time and hassle.
Daher ist es immer ratsam, über die Erteilung einer solchen Vollmacht möglichst schon während Ihres Aufenthaltes hier in Spanien nachzudenken, da dies viel schneller und billiger ist und mit weniger Papierkram, Zeit und Ärger verbunden ist.
The recovery time is usually faster and involves less pain than a hemorrhoidectomy.
Die Genesungsdauer ist gewöhnlich kürzer und beinhaltet weniger Schmerzen als eine Hämorrhoidektomie.
If materials can be conveyed to personnel without any high edges and heavy lifting, the whole process runs faster and involves less strain.
Wenn bei der Anlieferung hohe Kanten und schweres Heben vermieden werden, geht die Bereitstellung schneller und belastet weniger.
In short, his alternative is actually the one that's more enjoyable and involves less work.
Kurz: die Alternative, die er anbietet, ist tatsächlich die erfreulichere und auch mit weniger Mühe verbunden.
Tren E is less likely to result in the dreaded Tren cough and involves less pinning but the use of this steroid involves more of patience as results can take time.
Tren E ist weniger wahrscheinlich, den gefürchteten Tren-Husten zu ergeben und bezieht weniger Feststecken mit ein, aber der Gebrauch dieses Steroids bezieht mehr von Geduld mit ein, während Ergebnisse Zeit nehmen können.
Here, the RFID cable tie also acts as a security measure which is more reliable and involves less effort than conventional labelling solutions.
Hier ist der RFID-Kabelbinder auch eine Sicherheitsmaßnahme, die zuverlässiger ist und weniger Aufwand erfordert als herkömmliche Kennzeichnungslösungen.
For the Terri hut this path, compared to the other, is more direct and involves less difference in height.
Für die Terri Hütte ist dieser Weg, verglichen mit dem anderen, direkter und beinhaltet weniger Höhenunterschiede.
For certain older (pre-Bologna) courses, as in the cases of law and nursing, for example, the recognition process is considerably less complicated and involves less red tape.
Bei einigen älteren Studien aus der Zeit vor dem Bologna-Prozess (zum Beispiel Recht und Krankenpflege) ist das Anerkennungsverfahren viel unkomplizierter und unbürokratischer.
The lower route follows the slopes of Mount Subasio and involves less climbing, but it is also a beautiful walk through olive groves with astounding views.
Die kürzere Route folgt den Hängen von Monte Subasio und hat wenigen Steigungen. Es ist auch sehr schön, durch Olivenbäumen und mit ausgezeichneten Ausblicken, zu wandern.
Or The lower route follows the slopes of Mount Subasio and involves less climbing, but it is also a beautiful walk through olive groves with astounding views.
Oder Die kürzere Route folgt den Hängen von Monte Subasio und hat wenigen Steigungen.
This means establishing an in-house Private Cloud is significantly easier and involves less complexity, says Ms Gülpen.
Dadurch gestaltet sich der Aufbau einer hauseigenen Private Cloud deutlich einfacher und weniger komplex , sagt Katharina Gülpen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.