Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weniger
Vertaling van "weniger" in Engels
Der Film spielte an den Kinokassen weit weniger ein als erwartet.
The movie earned much less at the box office than expected.
Nach der Erklärung fühlte sie sich weniger verwirrt und besser informiert.
After the explanation, she felt less puzzled and more enlightened.
Er respektierte ihre Meinungen, auch wenn sie weniger bedeutsam erschienen.
He respected her opinions, even if they seemed lesser in significance.
Ihr neuer Job ist angenehmer und weniger stressig als ihre vorherige Position.
Her new job is easier and less stressful than her previous position.
Ich bin weniger gestresst, seit ich jeden Morgen meditiere.
I stress out less now that I've started meditating each morning.
Ich habe weniger Zeit zum Lernen als im letzten Semester.
I have less time to study than I did last semester.
Am Wochenende hat sie weniger Zeit zum Lernen als unter der Woche.
She has less time to study during the weekends than on weekdays.
Das neue Modell verbraucht weniger Strom als die ältere Version.
The new model uses less electricity than the older version.
Die begrenzte Farbpalette machte das Kunstwerk weniger ansprechend als erwartet.
The limiting range of colors made the artwork less appealing than expected.
Der Klappwagen machte den Einkauf viel einfacher und weniger umständlich.
The folding cart made carrying groceries much simpler and less cumbersome.
Mit der Zeit wirst du die Dinge weniger emotional und rationaler sehen.
Over time, you'll see things less emotionally and more rationally.
Schleppende Gespräche machen gesellige Zusammenkünfte oft für alle Beteiligten weniger angenehm.
Dragging conversations often make social gatherings less enjoyable for everyone involved.
Die Sommerschule ist oft weniger streng als das normale Schuljahr.
Summer school is often less rigid than the normal academic year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die weniger bevatten
weniger als adj.
weniger groß adj.
smaller
"This shirt is smaller than the other one."
weniger als drei adj.
less than three
"The event will last less than three hours."
weniger hart adj.
softer
"The pillow is softer than the mattress."
weniger gefährlich adj.
safer
"Wearing a helmet makes biking much safer."
innerhalb weniger Tage adv.
in a matter of days
"The snow melted in a matter of days."
! in weniger als einer Minute adv.
! in under a minute
"He finished the task in under a minute."
! zuletzt, aber nicht weniger wichtig adv.
! last but certainly not least
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
immer weniger adv.
less and less
"He visits his hometown less and less each year."
! nicht mehr und nicht weniger exp.
! no more no less
"He wants ten dollars, no more no less."
weniger wichtig adj.
weniger und weniger adv.
less and less
"He visits his hometown less and less each year."
mehr oder weniger adv.
plus or minus
"The project will take two weeks, plus or minus a few days."
weniger häufig adj.
rarer
"This species of bird is rarer than the others in the region."
weniger dick adj.
thinner
"She looks thinner after her diet."
weniger intensiv adj.
softer
"The music became softer as the night went on."
nichts weniger als adv.
nothing less
"Her recovery after the difficult surgery was nothing less than miraculous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor weniger in het Duits
Suggesties
weniger als
+10k
nicht weniger als
+10k
viel weniger
+10k
mehr oder weniger
+10k
nicht weniger
+10k
immer weniger
+10k
etwas weniger
+10k
Resultaten: 314912. Exact: 314912. Verstreken tijd: 582 ms.
