Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and pulled back
Vertaling van "and pulled back" in Duits
und zurückgezogen
Efficiency rate indicates how much energy is lost or maintained in the charge and discharge cycle, or how much energy can be effectively stored in the battery and pulled back out for use.
Die Effizienzrate gibt an, wie viel Energie im Lade- und Entladezyklus verloren gegangen ist oder wie viel Energie effektiv in der Batterie gespeichert und zurückgezogen werden kann.
Then the gripper is placed over the vacuum table or the laying surface, lowered, deactivated, and pulled back, such that the fiber bundles remain in the position thereof on top of the previously laid layer on the vacuum table or the laying surface.
Anschließend wird der Greifer über dem Vakuumtisch oder der Legefläche platziert, abgesenkt, deaktiviert und zurückgezogen, sodass die Faserbündel oben auf der vorher gelegten Schicht auf dem Vakuumtisch oder der Legefläche in ihrer Position zurückbleiben.
The gripper (21) is rotated in alignment with the movable guide troughs, lowered until contact with the fiber bundles, activated, and pulled back in order to remove the fiber bundles from the movable guide troughs.
Der Greifer (21) wird in Ausrichtung mit den beweglichen Führungswannen rotiert, bis zur Berührung mit den Faserbündeln abgesenkt, aktiviert und zurückgezogen, um die Faserbündel von den beweglichen Führungswannen zu entfernen.
When the cartridge is fired, the bolt needs to rotate in the opposite direction and pulled back, so that the spent case can be extracted, ejected and a fresh round can be chambered.
Wenn die Patrone abgefeuert wird, muss der Veschluss in die entgegengesetzte Richtung rotieren und zurückgezogen werden, so dass die leere Hülse ausgezogen und ausgeworfen und eine neue Patrone in die Kammer geladen werden kann.
Then she went to the bed and pulled back the curtains.
The severed wire is extended and pulled back under the seat.
Der abgetrennte Draht wird verlängert und nach hinten unter die Sitzbank gezogen.
All foreign investments are to be liquidated and pulled back onshore.
Alle ausländischen Beteiligungen werden liquidiert und zurückgeführt.
The hair parted in the middle and pulled back into a thick bun.
Das Haar ist in der Mitte gescheitelt und hinten zu einem dicken Knoten gebunden.
At it each two trailing arms in taper roller bearings pushed forward and pulled back.
Daran in Schrägrollenlagern je zwei Längslenker, vorn geschoben und hinten gezogen.
In order to open the buckle, the strap is disengaged and pulled back.
Zum Öffnen des Verschlusses wird die Einrastung gelöst und die Kunststofflasche zurück gezogen.
This thought is filed, buried in an index of finished thoughts, and pulled back out when needed.
Dieser Gedanke wird abgeheftet, in einer Kartei fertiger Gedanken versenkt und bei Bedarf wieder hervorgezogen.
He could feel the impact running across his entire body, and pulled back to avoid the following hit.
Er konnte die Wucht bis in jede seiner Zellen fühlen; er wich zurück, um dem nachfolgenden Schlag auszuweichen.
I started to be turned and pulled back towards the light of the tunnel except it was much faster than before.
Ich begann, gedreht und zurück zum Licht des Tunnels gezogen zu werden, nur dass es diesmal viel schneller als vorher geschah.
Synoniemen voor and pulled back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 85 ms.
