Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and retraining programmes
Vertaling van "and retraining programmes" in Duits
und Umschulungsprogramme
und Weiterbildungsprogramme
Training and retraining programmes should be established to meet structural adjustments which have an impact on employment and skill qualifications. 36.19.
Es sollen entsprechende Ausbildungs- und Umschulungsprogramme eingeführt werden, um Strukturanpassungen aufzufangen, die Auswirkungen auf die Beschäftigung und auf die fachlichen Qualifikationen haben.
Social dialogue at various levels is needed in order to promote transparency and acceptance by the people concerned, and to initiate schooling and retraining programmes for all workers to bring their skills into line with changing demands on the labour market.
Der soziale Dialog muss auf mehreren Ebenen geführt werden, um für Transparenz zu sorgen und die Akzeptanz seitens der Betroffenen zu fördern, und auch um Fortbildungs- und Umschulungsprogramme für alle Arbeitnehmer zur Anpassung ihrer Qualifikationen an die neuen Arbeitsmarkterfordernisse aufzulegen.
There is therefore a need to continue and to strengthen training and retraining programmes for civil servants.
Daher müssen die Ausbildungs- und Weiterbildungsprogramme im öffentlichen Dienst gefördert und ausgebaut werden.
Support for the unemployed should be linked with skills acquisition and retraining programmes.
Die Unterstützung für Arbeitslose sollte an Programme für Umschulungen und Verbesserung des Qualifikationsniveaus geknüpft werden.
including education, professional training and retraining programmes
einschließlich Programme für allgemeine und berufliche Bildung und Umschulung
Similarly, greater emphasis must be placed on helping minorities catch up, and on the training and retraining programmes related to this goal.
Außerdem sollte stärkere Betonung auf die Unterstützung von Minderheiten beim Aufholprozess und auf diesbezügliche Aus- und Weiterbildungsprogramme gelegt werden.
training and retraining programmes for exposed workers.
Aus- und Fortbildungsprogramme für strahlenexponierte Arbeitnehmer.
training and retraining programmes for exposed workers
Programme zur Fortbildung und zu deren Aktualisierung für strahlenexponierte Arbeitskräfte
Now, people need to constantly update and renew their skills but we are still not doing enough to stimulate continuous education and retraining programmes.
Heute müssen die Menschen ihre Kenntnisse permanent aktualisieren und erweitern, doch unternehmen wir nach wie vor nicht genug, um eine kontinuierliche Weiterbildung sowie Umschulungsprogramme zu fördern.
The effectiveness of training and retraining programmes appears high with around 80% of participants being placed into a job.
Fortbildungs- und Umschulungsprogramm scheinen eine hohe Wirkung zu entfalten: etwa 80 % der Teilnehmer konnten in einen Arbeitsplatz vermittelt werden.
The implementation of this policy should be supported by reforms in education, vocational education and training and retraining programmes, in order to adapt them to labour market needs, and it should receive the backing of small and medium sized enterprises.
Die Umsetzung dieser Politik sollte durch Reformen bei der Ausbildung, beruflichen Bildung und Weiterbildung sowie Umschulungsmaßnahmen unterstützt werden, um eine Anpassung an den Bedarf des Arbeitsmarkts zu erreichen und sollte Rückhalt bei den kleinen und mittleren Unternehmen haben.
Stresses the need for companies to anticipate changes and their human resource requirements in order to plan internal training and retraining programmes for their employees
unterstreicht die Notwendigkeit, dass die Unternehmen Veränderungen und ihren Bedarf im Bereich der Humanressourcen antizipieren, um interne Ausbildungs- und Umschulungspläne für ihre Beschäftigten aufzustellen
calls for financial education to become a compulsory subject on the school curriculum, and this education should be followed up in training and retraining programmes for workers
fordert, die Vermittlung von Finanzwissen als Pflichtfach auf die Lehrpläne des Bildungssystems zu setzen und in Fortsetzung davon in die Pläne zur Weiterbildung und Umschulung von Arbeitnehmern aufzunehmen
Synoniemen voor and retraining programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
