Die Schule führte Programme zur Reduzierung von Mobbing unter den Schülern ein.
The school implemented programs for the abatement of bullying among students.
Staatliche Programme zur sozialen Absicherung sind in wirtschaftlichen Abschwüngen entscheidend.
Government programs for social insurance are crucial during economic downturns.
Sie setzt sich für Programme zur Sanierung von verschmutzten Stadtgebieten ein.
She advocates for programs to detox urban areas affected by pollution.
Die Schule entwickelte Programme zur Unterstützung von Kindern abgeschobener Eltern.
The school developed programs to assist the children of deported parents.
Staatliche Stellen bieten verschiedene Programme zur Unterstützung kleiner Unternehmen in der Region an.
Public authorities offer various programs to support small businesses in the area.
Sie starteten Programme zur Unterstützung gefährdeter Bevölkerungsgruppen während des Winters.
They launched frontline programs to aid vulnerable populations during the winter.
Es gibt viele verschiedene Programme zur Auswahl, und die Anwendung ist einfach.
There are many different programs to choose from, and applying is easy.
Die grundlegenden Programme zur Paketverwaltung neben dpkg sind apt-get und apt-cache.
The basic programs for package management apart from dpkg are apt-get and apt-cache.
Im abgesicherten Modus führt das Gerät nur essentielle Programme zur Fehlerbehebung aus.
In safe mode, the device only runs essential programs for troubleshooting.
Auf finden Sie gute Programme zur Bearbeitung von Filmen und Audiodateien.
Check out for outstanding programs to edit film and audio files.
Die Behörden setzen Programme zur Bekämpfung der zunehmenden Zahl extrem übergewichtiger Menschen um.
Authorities are implementing programs to combat the rise of morbidly obese individuals.
Diese bietet verschiedene Programme zur Konfiguration und Steuerung unserer Produkte.
This features different programs for configuration and controlling of our products.
Während ihrer Amtszeit startete sie Programme zur Unterstützung lokaler Unternehmen.
During her mayoralty, she launched programs to support local businesses.
