Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and section level
Vertaling van "and section level" in Duits
und Fachgruppenebene
System, publication and section level configuration
Konfiguration auf System-, Veröffentlichungs- und Abschnittsebene
He regretted the fact that the idea of making assistance conditional on results, which had been accepted at study group and section level, had not been taken up in the recommendations.
Herr VEVER bedauert, daß die Festlegung von Bedingungen für die Vergabe von Unterstützungen, die in den Ergebnissen der Arbeit auf Ebene der Studiengruppe und der Fachgruppe als Gedanke auftrat, nicht in die Empfehlungen aufgenommen worden sei.
Mr Soares, who had been a member of the study group, expressed his appreciation of the opinion and the way it reflected the discussions at study group and section level.
Herr SOARES, der Mitglied der Studiengruppe war, bekundete seine Wertschätzung bezüglich der Stellungnahme und der Art und Weise, in der die Diskussionen auf Studien- und Fachgruppenebene in den Stellungnahmetext eingeflossen seien.
The preliminary work for this opinion at study group and section level had revealed differences of approach in the financing of supplementary pensions, but he hoped that the Committee would now nevertheless achieve a consensus opinion.
Bei den Vorberatungen auf Studiengruppen- und Fachgruppenebene seien unterschiedliche Standpunkte zur Finanzierung der zusätzlichen Altersversorgung vertreten worden, doch hoffe er, dass sich der Ausschuss nun dennoch auf die Verabschiedung einer konsensgetragenen Stellungnahme verständigen könne.
Deputizing for the Section President, a Section Bureau member, Mrs Sanchez Miguel, outlined the preparatory work at study group and section level.
In Vertretung des Präsidenten der Fachgruppe erläutert das Mitglied des Fachgruppenvorstandes, Frau SANCHEZ MIGUEL, die vorbereitenden Arbeiten in Studien- und Fachgruppe.
Summing up, Mrs van Turnhout emphasises the interest in also telling the outside world what is done at study group level and Section level.
Zusammenfassend betont Frau van Turnhout, wie wichtig es sei, auch nach außen zu vermitteln, was in den Studien- und Fachgruppen erarbeitet werde.
The Section Chairman, Mr Vasco CAL, recalled that work had begun in October and that the subject had been thoroughly discussed at both Study Group and Section level.
Der Fachgruppenvorsitzende, Herr CAL, erinnerte daran, daß mit den Arbeiten im Oktober des vergangenen Jahres begonnen worden sei und daß das Thema sowohl in der Studiengruppe als auch in der Fachgruppe ausführlich erörtert worden sei.
Many compromises have already been made when the opinion was passed at study group and section level.
Schon in der Studiengruppe und auf Fachgruppenebene seien viele Kompromisse geschlossen worden.
Synoniemen voor and section level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 521 ms.
