Examples with "and subcode data" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The drives were based on CD players, which just shoved the decoded frames into one FIFO and the subcode data into another.
Die Laufwerke basierten auf CD-Playern, die die dekodierten Frames in einen FIFO schoben und die Subchanneldaten in einen anderen.
98 frames of 24 bytes are combined to form a 2352-byte sector and 98 bytes of subcode data.
98 Frames mit 24 Bytes sind verbunden, um einen 2352-Byte-Sektor und 98 Byte Subcodedaten zu bilden.
An optically readable disc as claimed in claim 1, wherein the digital data comprises digital mainstream data and digital subcode data, characterized in that the address label having said different address value is stored in the digital subcode data.
Optisch lesbare Platte nach Anspruch 1, wobei die digitalen Daten digitale Mainstream-Daten und digitale Subcode-Daten umfassen, dadurch gekennzeichnet , dass das Adressetikett, das den verschiedenen Adresswert aufweist, in den digitalen Subcode-Daten gespeichert ist.
A record carrier as claimed in Claim 18, 19, 20 or 21, wherein said premastered region (52) comprises main channel information including main data and subcode channel information including said pointer information.
Aufzeichnungsträger nach einem der Ansprüche 18, 19, 20 oder 21, wobei der genannte vorgemasterte Bereich (52) Hauptkanalinformationen enthält, die Hauptdaten und Subcode-Kanalinformationen umfassen, die die genannten Zeigerinformationen enthalten.
The method of claim 68, wherein a subcode identifier and subcode information of a type identified by said subcode identifier are extracted from said subcode data in a given sector.
Windows-based CD-R software that has some nice features for creating audio discs, including the ability to edit the P-Q subcode data.
Windows-basierte CD-R-Software, die einige nette Funktionen zum Erstellen von Audiodiscs hat, inklusive der Möglichkeit, P-Q-Subcodedaten zu bearbeiten.
Apparatus or a method according to claim 12 in which the subcode data comprises a time code.
Gerät oder Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Subcodedaten einen Zeitcode aufweisen.
An apparatus or method according to claim 27 in which the subcode data is located in front of the digital audio data in each of said audio blocks.
Vorrichtung oder Verfahren nach Anspruch 27, wobei sich die Subcodedaten vor den digitalen Audiodaten in jedem der Audioblöcke befinden.
Every frame contains one byte of subcode data, and each byte holds 1 bit of P, 1 of Q, and so on.
Jedes Frame enthält ein Byte Subcodedaten und jedes Byte enthält 1 Bit P, 1 Q und so weiter.
A method according to claim 6, wherein the subcode data includes data representing the quantity of user data.
The disc reproducing apparatus according to claim 6, wherein said information that is recorded on said disc (1) in advance is subcode data.
Plattenwiedergabegerät nach Anspruch 6, wobei die Information, die auf der Platte (1) vorher aufgezeichnet ist, Subcodedaten sind.
The apparatus of claim 11, wherein said formatting means formats said subcode data into a predefined format and wherein said encoding means (42) encodes said formatted subcode data into said coded signals.
Gerät nach Anspruch 11, bei dem die Formatierungseinrichtung die Subcode-Daten in einem vordefinierten Format formatiert und bei dem die Codiereinrichtung (42) die formatierten Subcode-Daten in die codierten Signale codiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.