Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and technical knowledge about
Vertaling van "and technical knowledge about" in Duits
wissenschaftlich-technischen Erkenntnisse
The manual removal option is flawed in a sense that computer users need skills and technical knowledge about the malware they delete.
Die Option manuelle Entfernen ist in gewisser Weise fehlerhaft, dass Computer-Nutzer benötigen Fähigkeiten und technischen Kenntnisse über die Malware, die sie löschen.
Measures have also been taken to improve scientific and technical knowledge about the impact of fishing conducted by vessels not targeting hake or exempted from the new mesh size rules.
Es wurden Maßnahmen getroffen, mit denen die wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse über die Folgen der Fischerei durch Schiffe, die Seehecht nicht gezielt befischen oder die von den neuen Bestimmungen über Maschenöffnungen ausgenommen sind, verbessert werden sollen.
Diaspora communities often lack systematic and technical knowledge about the support structures and aid modalities of the conventional humanitarian system.
Diaspora Organisationen fehlen oftmals systematische und technische Kenntnisse über die Unterstützungsstrukturen und die Modalitäten des „konventionellen" humanitären Systems.
National authorities and representative organisations in the member states have to support the spreading of appropriate scientific and technical knowledge about bee health among beekeepers.
Die Verbreitung der im Bereich Bienengesundheit gewonnenen wissenschaftlich-technischen Erkenntnisse unter den Imkern muss von den nationalen Behörden und Imkereiverbänden in den Mitgliedstaaten gefördert werden.
National authorities and representative organisations in the member states have to support the spreading of appropriate scientific and technical knowledge about bee health among beekeepers.
Die Verbreitung der im Bereich Bienengesundheit gewonnenen wissenschaftlich-technischen Erkenntnisse unter den Imkern muss von den nationalen Behörden und Imkereiverbänden in den Mitgliedstaaten gefördert werden.
Access to specific farm machinery and scientific and technical knowledge about topics relating to agro-ecology and soil conservation techniques is also essential.
Wichtig ist auch der Zugang zu speziellem landwirtschaftlichem Material und zu wissenschaftlichen Kenntnissen und Techniken auf diesen Gebieten der landwirtschaftlichen Ökologie, für welche eine Landwirtschaft der Bodenbewahrung ebenfalls wesentlich ist.
Calls on the authorities and representative organisations in the Member States to support the dissemination of appropriate scientific and technical knowledge about bee health among beekeepers; underlines the fact that a permanent dialogue is needed between beekeepers, farmers and the relevant authorities
fordert die Behörden und die Imkereiverbände in den Mitgliedstaaten auf, die Verbreitung der im Bereich Bienengesundheit gewonnenen wissenschaftlich-technischen Erkenntnisse unter den Imkern zu fördern; hebt hervor, dass Imker, Landwirte und die einschlägigen Behörden ständig miteinander im Dialog stehen müssen
Calls on the authorities and representative organisations in the Member States to support the dissemination of appropriate scientific and technical knowledge about bee health among beekeepers; underlines the fact that a permanent dialogue is needed between beekeepers, farmers and the relevant authorities
fordert die Behörden und die Imkereiverbände in den Mitgliedstaaten auf, die Verbreitung der im Bereich Bienengesundheit gewonnenen wissenschaftlich-technischen Erkenntnisse unter den Imkern zu fördern; hebt hervor, dass Imker, Landwirte und die einschlägigen Behörden ständig miteinander im Dialog stehen müssen
Consequently, this working paper is not hard-and-fast but could be amended to bring it into line with the experience gained within the Working Party and with advances in scientific and technical knowledge about fertilizers.
Daher ist diese Arbeitsunterlage nicht als unabänderlich anzusehen; sie könnte vielmehr aufgrund der in der Arbeitsgruppe gewonnenen Erfahrungen und infolge neuer wissenschaftlicher und technischer Erkenntnisse über Düngemittel angepasst werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 96 ms.
