Examples with "and the SWIFT-code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you pay via bank transfer, we kindly ask you to use the IBAN-number and the SWIFT-code.
Bei Bezahlung via Überweisung verwenden Sie bitte die IBAN-Nummer und den SWIFT-Code.
Andere resultaten
Banks in Cyprus make transferring to them easy as long as you provide the IBAN number of the account and the SWIFT code.
Banken in Zypern machen die Überweisung zu ihnen einfach, solange Sie die IBAN-Nummer des Kontos und den SWIFT-Code angeben.
It consists of a maximum of 11 digits, and is often called the SWIFT code.
Der BIC besteht aus maximal elf Stellen und wird oft auch als SWIFT-Code bezeichnet.
Since it is essential to have the correct bank details to send your compensation, we advise you confirm both the IBAN and the SWIFT codes with your bank.
Da es notwendig ist, die korrekten Bankdaten zu haben, um Ihre Entschädigung zu senden, empfehlen wir Ihnen, sowohl die IBAN als auch die SWIFT-Codes bei Ihrer Bank nachzuprüfen.
Bank Charges are at the cost of the customer - by stating the so-called IBAN CODE and the SWIFT CODE you can reduce your bank charge to a minimum (that is if your bank has any transaction charge).
Bankgebühren gehen zu Lasten des Kunden - durch Angabe des sog. IBAN CODES und des SWIFT Codes reduzieren Sie die Bankgebühren (falls überhaupt welche berechnet werden) auf ein Minimum.
Both the IBAN and SWIFT codes are important in the smooth running of international money transfers.
Sowohl die IBAN- als auch der SWIFT-Code sind wichtig für die reibungslose Abwicklung internationaler Geldüberweisungen.
(Please enter the IBAN and Swift code for international bank transfers; this will reduce your bank charges).
IBAN u. Swift-Code bei Auslandsüberweisung bitte angeben, dadurch verringern sich Ihre Überweisungsspesen
Payments from foreign banks are within the EU without an additional fee if you specify the IBAN and SWIFT code below for our bank account.
Zahlungen von ausländischen Bankinstituten sind innerhalb der EU ohne zusätzliche Gebühr, wenn Sie auf der Überweisung den untenstehenden IBAN- und SWIFT-Code für unsere Bankverbindung angeben.
In your email, please specify the amount, date bank name, address (city/ town), and the bank's SWIFT code.
Bitte geben Sie in Ihrer E-Mail Betrag, Datum, Name der Bank, Adresse (Stadt/Stadtteil) und SWIFT-Code der Bank an.
7.3 If payment should be made by bank transfer to the Seller, the Client must specify, in the reason for payment, the Swift and IBAN codes given in the confirmation of order, as well as the order number.
7.3 Erfolgt die Zahlung per Banküberweisung zugunsten des Verkäufers, hat der Kunde in der Betreffzeile der in der Bestellbestätigung angegebenen "Swift"- und "IBAN"-Nummern sowie die Bestellnummer anzugeben.
See "Others" below for the swift code and IBAN number.
The BIC is also known as the SWIFT code or address.
Der BIC ist häufig als Code oder SWIFT-Adresse bekannt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.