We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und entwickelt sich
He always says it's "involved" and then evolves.
Er sagt immer, es sei "involviert" und entwickele sich.
I like it when a design begins with a basic shape, and then evolves into something far more interesting and complex.
Ich mag es wenn eine Ausgangsform sehr einfach ist, sie aber dann zu etwas sehr komplexem und interessantem entwickelt wird.
The meshing creates an instant bond and then evolves into energy, and energy often transforms into concord.
Das Ineinandergreifen erzeugt eine sofortige Verbindung und gibt dann Energie frei, und Energie wird häufig in Einmütigkeit umgewandelt.
A bike is born at the factory and then evolves with the help of many engineers... we have a very basic bike, with one engineer and nothing else.
Ein Motorrad wird in der Fabrik geboren und dann mit Hilfe von vielen Ingenieuren weiterentwickelt, wir haben ein sehr einfaches Motorrad, mit einem Ingenieur und sonst nichts.
Your personal story begins with key decisions you make when creating your character's biography and then evolves with each fateful choice you make in the game.
Eure persönliche Geschichte beginnt mit grundlegenden Entscheidungen, die ihr bei der Erstellung der Biografie eures Charakters trefft, und entwickelt sich mit jeder schicksalhaften Wahl, die ihr im Spiel trefft, weiter.
But the trouble is that people will say: what's the need for a "descent" if all is involved and then evolves?
Nein, die Schwierigkeit ist, daß die Leute sagen werden: Warum erfordert es eine "Herabkunft", wenn alles involviert ist und bloß zu evolvieren braucht?
Each of these 125 colours has its own recipe; it starts off from there and then evolves into a variety of ever-changing shades.
Jede der 125 Farben beginnt mit einem bestimmten Rezept und führt zu einer Vielzahl sich ständig weiterentwickelnder Farbtöne.
The yellow zone begins with colours that are marked by an unambiguous yellow character, and then evolves to shades of colour that are increasingly close to green.
Der gelbe Bereich beginnt mit den Farbtönen, die sich durch eindeutigen Gelb-Charakter auszeichnen, und entwickelt sich hin zu den Farbtönen, die sich mehr und mehr an das Grün anlehnen.
This corporal and philosophical practice is based on exercises related to the traditional forms of Qi Gong (established movements inspired by the animal kingdom) and then evolves towards spontaneous movements through which the individual seeks to express himself, and to deploy his own energy.
Diese körperliche und philosophische Praktik ist auf den traditionellen Formen des Qigongs (etablierten, vom Tierreich inspirierten Bewegungen), aufgebaut und hat sich dann in Richtung spontaner Bewegung entwickelt, durch die das Individuum sich ausdrücken kann, und seine eigene Energie entfaltet.
Nose: Great aromatic finesse, the nose initially offers very fresh yellow grapefruit aromas and then evolves with more subtle notes of white flowers.
Bukett: Das feine aromatische Bukett entwickelt zunächst frische Noten von weißfleischigen Pampelmusen und verströmt anschließend einen subtilen Duft von weißen Blüten.
Dinafem's OG Kush delivers a very potent effect that starts out as a cerebral high at first and then evolves into a deeply relaxing body high.
Dinafem's OG Kush hat eine äußerst starke Wirkung die Dich zuerst geistig packt und dann in ein extrem entspannendes, körperliches High übergeht.
600 EMPLOYEES Sollers Consulting is established as an operational consulting company and then evolves to include also IT integration and IT development services.
Sollers Consulting wurde als Beratungsunternehmen gegründet und entwickelte dann Knowhow im Bereich IT-Integration und Dienstleistungen im Bereich IT-Entwicklung.
In fact, her THC content of up to 20% delivers an intensely psychoactive high that hits the body and mind with perfect balance - it begins with brain stimulation and then evolves into a pleasant state of bodily relaxation.
Durch den THC-Gehalt von bis zu 20 % ist diese extrem stark und sehr psychoaktiv mit einem stabilen Gleichgewicht aus körperlichen und geistigen Effekten: Zunächst sorgt sie für angenehme zerebrale Stimulation, dann geht sie nach und nach in ein sanftes Gefühl körperlicher Entspannung über.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.