Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and waste prevention programmes
Vertaling van "and waste prevention programmes" in Duits
und Abfallvermeidungsprogramme
How did the relevant stakeholders and authorities and the general public participate in the elaboration of the waste management plans and waste prevention programmes?
Wie haben die relevanten Interessenvertreter und Behörden sowie die breite Öffentlichkeit an der Ausarbeitung der Abfallbewirtschaftungspläne und Abfallvermeidungsprogramme mitgewirkt?
By synchronising the revision of both waste management plans and waste prevention programmes as well as the carrying out of sectoral reports, a regular exercise will be established among the relevant authorities and help these meet the reporting requirements of the Directive.
Die zeitliche Abstimmung der Überarbeitung der Abfallbewirtschaftungspläne mit jener der Abfallvermeidungsprogramme und die Anfertigung sektorspezifischer Berichte ermöglichen den zuständigen Behörden eine regelmäßige Durchführung und helfen ihnen dabei, die Berichterstattungspflichten gemäß der Richtlinie zu erfüllen.
Member States shall ensure that the waste management plans and waste prevention programmes are evaluated at least every sixth year and revised as appropriate.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Abfallwirtschaftspläne und Abfallvermeidungsprogramme mindestens alle sechs Jahre bewertet und gegebenenfalls überarbeitet werden.
assessment of the implementation of waste management plans and waste prevention programmes in place pursuant to Articles 28 and 29
eine Bewertung der Umsetzung der bestehenden Abfallbewirtschaftungspläne und Abfallvermeidungsprogramme nach Artikel 28 und 29
The new directive will oblige Member States to establish waste management plans and waste prevention programmes with waste prevention objectives 5 years after entry into force of the directive.
Die neue Richtlinie sieht vor, dass die Mitgliedstaaten Abfallbewirtschaftungspläne erstellen und innerhalb von fünf Jahren Abfallvermeidungsprogramme mit Zielen für die Abfallvermeidung erstellen.
Member States shall inform the Commission of the waste management plans and waste prevention programmes referred to in Articles 28 and 29, once adopted, and of any substantial revisions to the plans and programmes.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die in den Artikeln 28 und 29 vorgesehenen Abfallbewirtschaftungspläne und Abfallvermeidungsprogramme, sobald sie angenommen sind, sowie über wesentliche Änderungen der Pläne und Programme.
Member States shall inform the Commission of the waste management plans and waste prevention programmes referred to in Articles 25 and 26, once adopted, and of any substantial revisions to the plans and programmes.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die in den Artikeln 25 und 26 vorgesehenen Abfallbewirtschaftungspläne und Abfallvermeidungsprogramme, sobald sie angenommen sind, sowie über wesentliche Änderungen der Pläne und Programme.
Member States shall use the formats set out in Annexes I and II to this Decision to notify the Commission of the information on the adoption and substantial revisions of the waste management plans and waste prevention programmes referred to in Articles 28 and 29 of Directive 2008/98/EC.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Angaben zur Annahme und zu wesentlichen Änderungen von Abfallbewirtschaftungsplänen und Abfallvermeidungsprogrammen gemäß den Artikeln 28 und 29 der Richtlinie 2008/98/EG unter Verwendung der Formate in den Anhängen I und II dieses Beschlusses.
National Waste Management Plans and Waste Prevention Programmes - to be finalised and submitted to the Commission by the Member States by December 2013 - will be analysed in depth.
Nationale Abfallbewirtschaftungspläne und Abfallvermeidungsprogramme - die die Mitgliedstaaten bis Dezember 2013 fertig stellen und der Kommission vorlegen sollen - werden eingehend analysiert.
National Waste Management Plans and Waste Prevention Programmes - to be finalised and submitted to the Commission by the Member States by December 2013 - will be analysed in depth.
Nationale Abfallbewirtschaftungspläne und Abfallvermeidungsprogramme - die die Mitgliedstaaten bis Dezember 2013 fertig stellen und der Kommission vorlegen sollen - werden eingehend analysiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
