Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angular misalignment
Vertaling van "angular misalignment" in Duits
Winkelverlagerungen
Winkelabweichung
Winkelversetzung
winkligen Versatz
Permissible angular misalignment of sealed bearings is slightly reduced compared to open design bearings.
Die zulässige Schiefstellung von abgedichteten Lagern ist im Gegensatz zu offenen Lagern leicht eingeschränkt.
The permissible angular misalignment between the inner and outer rings depends on the size and internal design of the bearing, the radial internal clearance in operation and the forces and moments acting on the bearing.
Die zulässige Schiefstellung zwischen Außen- und Innenring hängt ab von der Lagergröße, der inneren Konstruktion, dem Betriebsspiel in der Lagerung und den auf das Lager wirkenden Kräften.
As a rule, most machine misalignments are a combination of the angular misalignment and offset.
In der Regel gibt es kombinierte Fehlausrichtung, die aus dem Winkelfehler und dem Paralitätsversatz besteht.
In addition to the series with flat washers, series are also available with spherical housing locating washers for the compensation of static angular misalignment.
Neben Baureihen mit ebenen Scheiben gibt es zum Ausgleich statischer Winkelfehler Reihen mit kugeligen Gehäusescheiben.
This allows the bearing ring in the housing to adapt to static angular misalignment of the shaft.
Dadurch stellt sich der Lagerring im Gehäuse auf statische Fluchtungsfehler der Welle ein.
Due to the spherical outside surface of the bearing outer ring and the spherical housing bore, INA housing units can compensate for static angular misalignment of the shaft; see Compensation of misalignments.
Durch die sphärische Mantelfläche des Lageraußenrings und die hohlkugelige Gehäusebohrung kompensieren Gehäuseeinheiten statische Fluchtungsfehler der Welle; siehe Kompensation von Fluchtungsfehlern.
Conventional bearing arrangements in which limited angular misalignment occurs include
Zu den herkömmlichen Lageranordnungen, in denen begrenzte Schiefstellungen auftreten, gehören
Guideline values for the maximum permissible angular misalignment are provided in the diagram 1.
Richtwerte für die maximal zulässigen Schiefstellungen können Diagramm 1 entnommen werden.
They enable e.g. large changes in the axial length of the dryer roll compensated without constraint and angular misalignment, an optimum lubrication and they are easy to mount.
Sie ermöglichen z.B. einen zwanglosen Ausgleich axialer Längenveränderungen und Winkelfehler, eine optimale Schmierstoffführung und sind leicht montierbar.
It offers a rolling bearing solution which combines a high radial load carrying capacity, angular misalignment compensation and unconstrained axial movement.
Es bietet eine Wälzlagerlösung, die hohe radiale Tragfähigkeit, die Möglichkeit Winkelfehler auszugleichen und die zwanglose axiale Verschiebbarkeit vereint.
Each disc pack accommodates up to 0,5º continuous angular misalignment and can withstand start-up peak moments of two times the stated torque.
Jedes Scheibenpaket nimmt eine kontinuierliche Schiefstellung von bis zu 0,5º auf und hält Spitzenmomenten beim Anfahren stand, die doppelt so groß sind wie das angegebene Drehmoment.
It is always possible to measure, no matter the initial angular misalignment.
Es ist immer möglich, unabhängig von der anfänglichen Winkelverschiebung, zu messen.
However, they cannot absorb angular misalignment between the shafts.
Winkelversätze zwischen den Wellen hingegen können sie nicht aufnehmen.
Synoniemen voor angular misalignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 45 ms.
