Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angular sector
Vertaling van "angular sector" in Duits
Method and system for detecting one or more objects in an angular sector, with applications.
Verfahren und Vorrichtung zur Detektion von einem oder mehreren Objekten in einem Winkelsektor, mit Anwendungen.
Assembly, as in claim 3, characterized in that each welding region is angularly defined by an angular sector, with 15º for each of the sides of said first diametral line.
Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schweißbereich in Winkelrichtung durch einen Winkelsektor mit 15º für jede der Seiten der ersten Durchmesserlinie festgelegt ist.
For this purpose, a specific angular orientation of the detent nose is provided, so that the unhinging of the tailboard is possible only within a specific angular sector.
Es wird hierzu eine bestimmte Winkelorientierung der Sperrnase vorgesehen, so daß nur in einem definierten Winkelbereich das Aushängen der Bordwand möglich ist.
Prosthesis according to claim 3, characterised in that the end portions have a radius of curvature which is substantially constant over the entire length of the prosthesis and they extend in accordance with an angular sector which increases continuously towards the anterior portion of the prosthesis.
Prothese nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die äußeren Abschnitte über die ganze Länge der Prothese einen im wesentlichen konstanten Krümmungsradius aufweisen und sich über einen Winkelbereich erstrecken, der sich in Richtung des vorderen Teils der Prothese kontinuierlich vergrößert.
Worm screw according to claims 1 and 2, characterized in that the gradual narrowing of the cross-section of the thread (5) towards each axial end (3, 4) of the thread (5) extends over an angular sector of preferably 90 degrees.
Schneckenrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gegen jedes axiale Ende (3, 4) des Schneckenrades (5) hin fortschreitende Verschmälerung des Querschnittes des Schneckenzahnes (5) sich über einen Winkelabschnitt von vorzugsweise 90º erstreckt.
Position sensor according to one at least of claims 1 to 9, characterised in that the rings have flux closure zones extending over an angular sector corresponding substantially to the dimension of the magneto-sensitive element.
Stellungsfühler nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Räder Flussunterbrechungsbereiche aufweisen, welche sich über einen Winkelabschnitt erstrecken, welcher wesentlich der Abmessung des magnetempfindlichen Elements entspricht.
Dispensing machine as claimed in any of claims 1 to 4 characterised in that the angular sector of the extra-thick area is of the order of 110º to 140º.
Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkelsektor des überdicken Bereichs 110º - 140º beträgt.
The device as claimed in claim 1, characterized in that the scanning is sectorial type B scanning and said moments correspond to the passage of the beam in a predetermined restricted angular sector.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastung ein sektorielles Überstreichen vom Typ B ist und daß die Zeitpunkte dem Durchgang des Strahls durch einen begrenzten vorbestimmten Winkelsektor entsprechen.
Method as in any claim hereinbefore, characterized in that said step of dimensional measuring of the shadow is performed by means of inspecting at least one angular sector of said product (10).
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt der Längenprüfung des Schattens durch Prüfung wenigstens eines Winkelsektors des Produktes (10) durchgeführt wird.
Ball joint according to any of claims 5 to 7, characterised in that said annular throat is made up of a plurality of sections each of which corresponds to an angular sector.
Kugelgelenk nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringnut aus mehreren Abschnitten zusammengesetzt ist, die jeweils einem Winkelsektor entsprechen.
A receptacle according to the preceding claim, characterized by the fact that the chamber (45, 52) extends over an angular sector about the axis of rotation of the second part, which sector is less than one complete turn.
Behälter nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammer (45, 52) sich über einen Winkelsektor um die Rotationsachse des zweiten Teils erstreckt, der kleiner als eine vollständige Umdrehung ist.
A method according to any of claims 12-14, wherein irradiating the body from one or more view angles within any one of the angular sectors comprises irradiating the body from a single view angle within the angular sector.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 12-14, wobei das Bestrahlen des Körpers aus einem oder mehreren Sichtwinkeln innerhalb irgendeines der Winkelsektoren umfasst, den Körper zu bestrahlen aus einem einzigen Sichtwinkel innerhalb des Winkelsektors.
A manual go-kart driving device according to one of claims 4-7, characterised in that the brake handle (7a) extends over a larger angular sector than that of the accelerator handle (9a).
Vorrichtung zum manuellen Führen eines Karts nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (7a) für die Bremse sich über einen Winkelbereich erstreckt, der größer ist als der Winkelbereich des Handgriffs (9a) für das Gaspedal.
Synoniemen voor angular sector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 76 ms.
